Traducción de la letra de la canción Living Well - Signum Regis

Living Well (original)

There’s a shadow
All around me
Seems like I’m not the fortunate son
There’s no rainbow
To surround me
And the rain keeps on falling down
I went through hell, but I am back
Ashes are still on my shoes
Yet, I don’t seek any payback
Peace of mind is what I choose
I’ve been mistreated
But not defeated
Despite the pain I am living well
Hate never helped me
Now you can’t stop me
For my best revenge is living well
Deep in your heart
You feel empty
When there is no place left for love
Oh, you need it
Just like water
To quench the thirst in your mouth
Can’t fight a shadow
Hanging all over you
No way to move it
Only to step outside
Deep in your heart
You feel empty
When there is no place left for love
Oh, you need it
You can’t fight it
You just need an open heart

Living Well (traducción)

hay una sombra
Todo a mi alrededor
Parece que no soy el hijo afortunado
no hay arcoiris
Para rodearme
Y la lluvia sigue cayendo
Pasé por el infierno, pero estoy de vuelta
Las cenizas todavía están en mis zapatos
Sin embargo, no busco ninguna venganza
La tranquilidad es lo que elijo
he sido maltratado
pero no derrotado
A pesar del dolor estoy viviendo bien
El odio nunca me ayudó
Ahora no puedes detenerme
Porque mi mejor venganza es vivir bien
En lo profundo de tu corazón
te sientes vacío
Cuando no queda lugar para el amor
Oh, lo necesitas
como el agua
Para saciar la sed en tu boca
No puedo luchar contra una sombra
Colgando sobre ti
No hay manera de moverlo
Solo para salir
En lo profundo de tu corazón
te sientes vacío
Cuando no queda lugar para el amor
Oh, lo necesitas
no puedes luchar contra eso
Solo necesitas un corazón abierto