Traducción de la letra de la canción The Magi - Signum Regis

The Magi (original)

Out there in the distance
We see it’s glance
It keeps on shining
Showing the way
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
As it was foretold
So shall it be done
The kings of all nations
Will bow and kneel down
On our way back, we will hurry
In a dream we have been warned
Jealous king herod hatched a demonic plot
We better not be caught
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are
Descendants of seth
The guardians of prophecy
Monklike we are
In silence we pray
With gold in our hands
Myrrh and frankincense we come
Homage we pay
The new born child
It’s almost like we were dreaming
Now it is all coming true
There is no way it is an illusion we know
This is a sign from above
From the east we’re coming
To bethlehem
We saw a bright star
Upon this land
We went a long way
We followed the sign
They call us magi
Mystics we are

(traducción)

Allá en la distancia
Vemos su mirada
Sigue brillando
mostrando el camino
Es casi como si estuviéramos soñando
Ahora todo se está volviendo realidad
No hay forma de que sea una ilusión que conocemos
Esta es una señal de arriba
Desde el este estamos llegando
A Belén
Vimos una estrella brillante
Sobre esta tierra
Recorrimos un largo camino
Seguimos la señal
Nos llaman magos
Místicos somos
Como estaba predicho
Así se hará
Los reyes de todas las naciones
Se inclinará y se arrodillará
En nuestro camino de regreso, nos daremos prisa
En un sueño hemos sido advertidos
El celoso rey Herodes tramó un complot demoníaco
Será mejor que no nos atrapen
Desde el este estamos llegando
A Belén
Vimos una estrella brillante
Sobre esta tierra
Recorrimos un largo camino
Seguimos la señal
Nos llaman magos
Místicos somos
descendientes de set
Los guardianes de la profecía
como monjes somos
En silencio rezamos
Con oro en nuestras manos
Mirra e incienso venimos
Homenaje que rendimos
el niño recién nacido
Es casi como si estuviéramos soñando
Ahora todo se está volviendo realidad
No hay forma de que sea una ilusión que conocemos
Esta es una señal de arriba
Desde el este estamos llegando
A Belén
Vimos una estrella brillante
Sobre esta tierra
Recorrimos un largo camino
Seguimos la señal
Nos llaman magos
Místicos somos