Traducción de la letra de la canción Through the Desert, Through the Storm - Signum Regis

Through the Desert, Through the Storm (original)

This is the end of the journey
It’s been all enough for me
I’ve seen it all before
I’ve heard it all before
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way
I might lose it all
But I want to take the shot
There’s nothing you regret more
Than a chance you let go by
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way

Through the Desert, Through the Storm (traducción)

Este es el final del viaje
ha sido suficiente para mi
Lo he visto todo antes
Lo he oído todo antes
Es hora de mudarse a un lugar mejor
Esto se siente como una jaula, no hay más espacio
Como un pájaro, anhelo ser libre
Así es como esta vida estaba destinada a ser
A través del desierto,
A través de la tormenta, en el viento agudo voy
Fuego furioso, lluvia torrencial, un huracán de viento
Los días de dolor ahora se han ido,
Pronto encontraré mi hogar
No, no puedes detenerme ahora,
Estoy de camino
Podría perderlo todo
Pero quiero tomar la foto
No hay nada de lo que te arrepientas más
Que una oportunidad que dejas pasar
Es hora de mudarse a un lugar mejor
Esto se siente como una jaula, no hay más espacio
Como un pájaro, anhelo ser libre
Así es como esta vida estaba destinada a ser
A través del desierto,
A través de la tormenta, en el viento agudo voy
Fuego furioso, lluvia torrencial, un huracán de viento
Los días de dolor ahora se han ido,
Pronto encontraré mi hogar
No, no puedes detenerme ahora,
Estoy de camino