Traducción de la letra de la canción Oathbreaker - Signum Regis

Oathbreaker (original)

Twelve thousand riders
Headed east
Fought for the kingdom
Fought the beast
Slaves, not their master
Feared no disaster
I was the winner
Risked my head
'cause he called a loser
Me instead
Mean slave, warmonger
Hero no longer
Oathbreaker — evilmaker
Madness filled your mind
Oathbreaker — evilmaker
You’ve been left behind
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
He filled the tombs
With noblemen
But that will not
Happen once again
Now I’m the master
Fear no disaster
On and on, still I wondered
On and on… but I had to decide
Oathbreaker — evilmaker
Fallen from god’s grace
Oathbreaker — evilmaker
Gone without a trace
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more
Oathbreaker — evilmaker
Banished from this world
Oathbreaker — evilmaker
As had been foretold
So what was I to do?
When in this unstable world
King did not heed
God’s covenant… no more

Oathbreaker (traducción)

Doce mil jinetes
hacia el este
Luchó por el reino
luchó contra la bestia
Esclavos, no su amo
No temía ningún desastre
yo fui el ganador
Arriesgué mi cabeza
porque llamó a un perdedor
yo en su lugar
Esclavo malo, belicista
Héroe ya no
Oathbreaker: malhechor
La locura llenó tu mente
Oathbreaker: malhechor
te han dejado atrás
Entonces, ¿qué iba a hacer?
Cuando en este mundo inestable
El rey no hizo caso
El pacto de Dios... no más
Él llenó las tumbas
con nobles
Pero eso no será
Sucede una vez más
Ahora soy el maestro
No temas ningún desastre
Una y otra vez, todavía me preguntaba
Una y otra vez... pero tenía que decidir
Oathbreaker: malhechor
Caído de la gracia de Dios
Oathbreaker: malhechor
Ido sin dejar rastro
Entonces, ¿qué iba a hacer?
Cuando en este mundo inestable
El rey no hizo caso
El pacto de Dios... no más
Oathbreaker: malhechor
Desterrado de este mundo
Oathbreaker: malhechor
Como había sido anunciado
Entonces, ¿qué iba a hacer?
Cuando en este mundo inestable
El rey no hizo caso
El pacto de Dios... no más