Traducción de la letra de la canción When Freedom Fails - Signum Regis

When Freedom Fails (original)

Evil is rising once again
I can now smell it in the air
Twisted minds moving on with their plan
Sociopaths to rule all men
This is no time to give up again
Now is the time to stand up and yell
No man escapes when freedom fails
All the best men will rot in filthy jails
And those who cried «appease!
Appease!»
Are hung by those whom they tried to please
Citizen spies and skynet drones
Highway checkpoints, martial law
Training for slave mentality
Collective guilt, insanity
Eyes in the skies, are now watching you
You’re being taxed for everything you do
No man escapes when freedom fails
All the best men will rot in filthy jails
And those who cried «appease!
Appease!
«are hung by those whom they tried to please
Oh… We are on our way
Oh… We won’t go astray
Oh… We are on our way
Oh… We won’t go astray
I wonder, how did we come to this point?
How did we lose all sanity?
As we turned away from god
We let all hell break loose
No man escapes when freedom fails
All the best men will rot in filthy jails
And those who cried «appease!
Appease!
«are hung by those whom they tried to please

When Freedom Fails (traducción)

El mal está aumentando una vez más
Ahora puedo olerlo en el aire
Mentes retorcidas que siguen adelante con su plan
Sociópatas para gobernar a todos los hombres
Este no es momento para rendirse de nuevo
Ahora es el momento de ponerse de pie y gritar
Ningún hombre escapa cuando la libertad falla
Todos los mejores hombres se pudrirán en cárceles sucias
Y los que gritaban «¡apaciguad!
¡Apaciguar!"
Son colgados por aquellos a quienes trataron de complacer
Espías ciudadanos y drones skynet
Puestos de control de carreteras, ley marcial
Entrenamiento para la mentalidad de esclavo
Culpa colectiva, locura
Ojos en el cielo, ahora te están mirando
Estás pagando impuestos por todo lo que haces
Ningún hombre escapa cuando la libertad falla
Todos los mejores hombres se pudrirán en cárceles sucias
Y los que gritaban «¡apaciguad!
¡Apaciguar!
«son colgados por aquellos a quienes trataron de complacer
Oh... Estamos en camino
Oh... No nos extraviaremos
Oh... Estamos en camino
Oh... No nos extraviaremos
Me pregunto, ¿cómo llegamos a este punto?
¿Cómo perdimos toda la cordura?
Como nos alejamos de Dios
Dejamos que todo el infierno se desate
Ningún hombre escapa cuando la libertad falla
Todos los mejores hombres se pudrirán en cárceles sucias
Y los que gritaban «¡apaciguad!
¡Apaciguar!
«son colgados por aquellos a quienes trataron de complacer