Traducción de la letra de la canción Antracone`s Dream - Silentium

Antracone`s Dream (original)

Prudence… Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature is to be… somewhat hateful
Who are you, wraith… What have you done to her?
Don’t worry, she’s very much alive ashore…
This must be a nightmare, god, wake me from this lie
Such a terrible guilt from something you will do most willingly.
Yes, this nothing but a Dream.
Dream of what will become… This will all be true.
This is the path to escape the pain and weakness
No never
Oh, don’t be frightened.
Together we shall accomplish much more powerful deeds
Can wipe away all that is old and begin another creation.
This will be your
call to greatness.
A meaning you have been desiring, my little chosen one
This will never be… never…I love her.
None can ensnare me to such bloodshed
Where pride lost is to be seeked, there love is to be soaked in blood
Prudence, no… Prudence
I’ll be watching you, chosen one
Sire… wake up… there is something on the deck… we need you there
Prudence?
At home I think, sire c’mon sire, there has been thievery on board

Antracone`s Dream (traducción)

Prudencia... ¡Sangre!
Por dios… ¡Prudencia!
Bueno, bueno... puedo ver que tu verdadera naturaleza es ser... algo odioso
¿Quién eres, espectro... ¿Qué le has hecho?
No te preocupes, está muy viva en tierra...
Esto debe ser una pesadilla, Dios, despiértame de esta mentira
Una culpa tan terrible de algo que harás de buena gana.
Sí, esto no es más que un Sueño.
Sueña en lo que será... Todo esto será verdad.
Este es el camino para escapar del dolor y la debilidad.
No nunca
Oh, no te asustes.
Juntos lograremos hazañas mucho más poderosas
Puede borrar todo lo que es viejo y comenzar otra creación.
Esta será tu
llamada a la grandeza.
Un significado que has estado deseando, mi pequeña elegida
Esto nunca será... nunca... la amo.
Nadie puede atraparme a tal derramamiento de sangre
Donde hay que buscar el orgullo perdido, hay que empapar el amor en sangre
Prudencia, no… Prudencia
Te estaré observando, elegido
Señor... despierte... hay algo en la cubierta... lo necesitamos allí
¿Prudencia?
En casa creo, señor vamos señor, ha habido robo a bordo