Traducción de la letra de la canción Back am Block - Silla

Back am Block (original)

Yeah silla baby
Das wars
Ich bin zurück baby
Back am block
Yeah
Aha
Silla instinkt
Ohh
Ah yeah
Ich zieh die lederjacke an und schließ den reisverschluss
Ich lass den wagen stehn
Heute fahr ich einfach bus
Durch meine straßen wäht immernoch der gleiche duft
Back am block ich atme immernoch die gleiche luft
Immernoch die gleichen jungs, die draußen auf dich warten
Ich hatte einen traum von einem haus mit einem garten
Und swimming-pool
Deutschen rap fand ich schon immer cool
Deswegen bin ich unterwegs von interview zu interview
Von auftritt zu auftritt
Videodreh zu videodreh
Die meisten meiner engen freunden krieg ich nie zu sehn
So war das nicht geplant
Irgendwas scheint schief zu gehn
Ich schau nochmal zurück bevor ich mich in richtung ziel beweg
Erfolg ist schön doch was ist mein scheiß erfolg wert?
Wenn ich sogar in meiner scheiß freizeit verfolgt werd
Bei dem nicht jeder dein segen gönnt
Ich verlang nicht viel
Ich will nur mein leben wieder leben könn
So viele leute habe ich oben stehen sehn
Die selben leute habe ich drogen nehmen sehn
So will ich nicht enden!
Meine kleider gottes hat sich das blatt noch nicht gewendet
Keiner konnte was dafür
Aber deutscher rap verblasste mit der zeit immer weiter wie ein feuchter fleck
So wurde aus der frage wer hat den besten rheim?
Wer schlägt hier wem am besten ohne grund die fresse ein?
Früher gab es nur das battle auf dem bolzplatz
Heutzutage werden hier die schwächeren gefolltert
Das ist nicht mein ding
Ich gewinne wie ein mann die stadt
Alles andere macht für mich kein sinn
Der monat ist verchromt dieser eine auftritt noch
Kleine gage besser als mein alter aushilfsjob
Wenn ich die zeit finde nehme ich mir die pause von
Dem ganzen stress
Ich binb froh wenn ich nach hause komm

Back am Block (traducción)

Sí silla bebé
Eso es todo
estoy de vuelta bebe
De vuelta en el bloque
sí
Ajá
instinto silla
oh
Ah sí
Me puse la chaqueta de cuero y me subí la cremallera.
dejo el coche
Voy a tomar el autobús hoy
El mismo olor aún flota en mis calles
De vuelta en el bloque sigo respirando el mismo aire
Todavía los mismos chicos esperándote afuera
Soñé con una casa con jardín.
y piscina
Siempre he pensado que el rap alemán era genial.
Es por eso que estoy en movimiento de entrevista en entrevista
De concierto en concierto
Grabación de vídeo a grabación de vídeo
Nunca puedo ver a la mayoría de mis amigos cercanos.
No fue planeado de esa manera.
Algo parece ir mal
Miro hacia atrás antes de avanzar hacia la meta
El éxito es bueno, pero ¿cuál es el valor de mi maldito éxito?
Incluso cuando me siguen en mi jodido tiempo libre
Donde no todos otorgan tu bendición
no pido mucho
Solo quiero poder vivir mi vida otra vez
Vi tanta gente de pie en la parte superior
He visto a las mismas personas consumir drogas
¡No quiero terminar así!
La marea aún no ha cambiado mi ropa de dios
nadie pudo evitarlo
Pero el rap alemán siguió desvaneciéndose como una mancha húmeda con el tiempo.
Entonces, la pregunta ¿quién tiene el mejor reim?
¿Quién golpea mejor a quién en la cara sin razón?
En el pasado solo existia la batalla en la cancha de futbol
Hoy en día, los más débiles son torturados aquí.
eso no es lo mio
Gano la ciudad como un hombre
Todo lo demás no tiene sentido para mí.
El mes está cromado este ocurre todavía
Pequeña tarifa mejor que mi antiguo trabajo a tiempo parcial
Cuando encuentro el tiempo, tomo un descanso de
todo el estrés
soy feliz cuando llego a casa