Traducción de la letra de la canción Loyalität - Silla

Loyalität (original)

Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
All meine Leute guck ihr wisst was ihr seid
Von Tempelhof 4−2 bis Kreuzberg 3−6-1
Über Steglitz Schöneberg bis nach Nordberlin
All meine Brüder sollen sich angesprochen fühlen
Ich rapp für euch ich bin fast oben angekommen
Ich bin jetzt BMW ich hab Bushido’s Platz eingenommen
Hier gibt es nichts umsonst außer Disrespect
Wenn ihr’s bis jetzt gewusst habt dann wisst ihr’s jetzt
Ich war auf Tour mit den größten der Szene
Es mag naiv klingen doch ich führ heute ein schöneres Leben
Ich hab mich früher benebelt und mein Gehirn gefickt
Falsche Freunde in meiner Gegend haben dieses Gift getickt
Was soll ich sagen?
Hier geht es schnell und du scheißt drauf
Und wen du keinen hast kommst du hier auch nicht allein raus
Ich box mich durch jeden Tag ein Veilchen
Bis sie irgendwann meinen Namen auf einen Grabstein meißeln
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ihr seid wie Brüder ich halte an euch fest
Wenn ich mal drohe abzurutschen haltet ihr mich fest
Ich vertraue euch blind ihr habt mich nie enttäuscht
Ich schreibe Texte nieder den hier widme ich euch
Mir wurde nichts geschenkt ich hab’s mir verdient
BMW ich sterbe als Teil von diesem Team glaubt mir
Das ist die Wahrheit und nichts als das
Ich weiß ihr steht hinter mir auch wenn sie mich hassen
Verdammt es heißt ja beiß nie die Hand die dich füttert
Ich bin euch ewig Dankbar das Leben ist ein Glücksrad
Alles kann sich schnell drehen von Heute auf Morgen
Dann hast du Träume verloren und Freunde sind gestorben
Genau deswegen genieß ich jeden Moment
Auch wenn es mal Streit gibt zeigt ihr wahre Größe
Ich bin bei euch bis Gott uns irgendwann erlöst
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ich sehe von weitem wie die Skyline Berlins über der Stadt steht
Ich bin geprägt von meinen Brüdern wie von dessen Nachtleben
Nur dank euch weiß ich heute was Stolz heißt
Aus diesem Grund möchte ich mich euch mein Erfolg teilen
Wenn ihr nicht wärt wär ich am Ende und broke
Und würde nichts von der Welt sehen außer Wände im Hof
Ich wär kleinkriminell und zerfressen von Dope
Und hätte in jungen Jahren an allem das Interesse verloren
Zum Glück seid ihr da auch wenn unser Weg nicht einfach war
Was wird aus uns was wird aus uns in 30 Jahren?
Kommt Zeit kommt Rat wir wissen nicht was morgen passiert
Mich hält nichts auf denn ich trag euer Vertrauen in mir
Brüder sind Brüder es ist genau so wie früher
Ohne meine Fam würde ich da draußen erfrieren
Ihr gebt mir Rückhalt Sicherheit Kraft und Stärke
Nennt es Loyalität oder einen Pakt der Ehre
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch

(traducción)

Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Levanto tu nombre, esto está dedicado a ti.
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Mantendré tu nombre en alto, esto es solo para ti.
Toda mi gente mira tu sabes lo que eres
De Tempelhof 4-2 a Kreuzberg 3-6-1
Vía Steglitz Schöneberg al norte de Berlín
Todos mis hermanos deben sentirse dirigidos
Voy a rapear por ti, casi he llegado a la cima
Soy BMW ahora, tomé el lugar de Bushido
Nada es gratis aquí, excepto la falta de respeto.
Si lo sabías hasta ahora, entonces lo sabes ahora
He estado de gira con los más grandes de la escena
Puede sonar ingenuo, pero hoy llevo una vida más agradable.
Solía ​​marearme y joderme el cerebro
Amigos falsos en mi área marcaron este veneno
¿Qué puedo decir?
Es rápido aquí y no te importa una mierda
Y si no tienes uno, no puedes salir de aquí solo
Me abro camino a través de una violeta todos los días
Hasta que eventualmente graben mi nombre en una lápida
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Levanto tu nombre, esto está dedicado a ti.
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Mantendré tu nombre en alto, esto es solo para ti.
Sois como hermanos yo me aferro a vosotros
Cuando estoy a punto de resbalar, me abrazas fuerte
Confío ciegamente en ti, nunca me has defraudado.
Anoto textos aquí que te dedico
No me regalaron nada, me lo gané.
BMW me muero como parte de este equipo créanme
esa es la verdad y nada mas que eso
Sé que me respaldas incluso si me odias
Demonios, dicen que nunca muerdas la mano que te da de comer
Te estoy eternamente agradecido, la vida es una rueda de la fortuna.
Todo puede cambiar rápidamente de hoy a mañana
Entonces perdiste sueños y amigos murieron
Por eso disfruto cada momento
Incluso cuando hay discusiones, muestras tu verdadera grandeza.
Estoy contigo hasta que Dios nos redima en algún momento.
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Levanto tu nombre, esto está dedicado a ti.
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Mantendré tu nombre en alto, esto es solo para ti.
Desde lejos puedo ver el horizonte de Berlín elevándose sobre la ciudad.
Estoy formado por mis hermanos, así como por su vida nocturna.
Gracias a ti ahora sé lo que significa orgullo.
Por eso quiero compartir mi éxito contigo.
Si no fuera por ti, estaría muerto y arruinado
Y no vería nada del mundo más que paredes en el patio
Sería un delincuente menor y me devoraría la droga
Y habría perdido interés en todo a una edad temprana
Por suerte estás ahí, aunque nuestro camino no fue fácil.
¿Qué será de nosotros ¿Qué será de nosotros en 30 años?
El tiempo llega consejo no sabemos que pasará mañana
Nada me detiene porque llevo tu confianza en mi
Los hermanos son hermanos, es como solía ser
Si no fuera por mi familia, me estaría congelando
Me das apoyo seguridad poder y fuerza
Llámalo lealtad o un pacto de honor
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Levanto tu nombre, esto está dedicado a ti.
Soy leal - eso es lealtad
Mientras viva, mientras esté de pie y el dolor me lleve
Mientras mi corazón siga latiendo y mis pulmones puedan soportarlo
Mantendré tu nombre en alto, esto es solo para ti.