Traducción de la letra de la canción OZEAN - Silla

OZEAN (original)

Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Stille Wasser sind tief, wollt nur das du mich liebst
Nachts in Berlin, Bilder verschwimm’n durch das Amphetamin
Langsam dreh' ich hier durch, Baby, zeig' keine Furcht
Die Reise fängt an, denn für irgendwann ist das Leben zu kurz
Suche nach was, suche den Schatz
Hab' dich gefunden, such' kein’n Ersatz
Sekunden wie Stunden, geheilte Wunden Vergang’n ist vergang’n und die Spur,
sie verblasst
Unser Leben beginnt, wo die Zeit längst egal ist
An einem Ort, wo kein anderer da ist
Weit weg von dem Wahnsinn, weg von den Partys
Alles, was ich brauch', ist nur, wie du da liegst
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land (Ah, yeah, yeah)
Ah, sie wissen von nichts, doch sie reden von uns
Jeder hat Tipps, doch nicht drauf zu hör'n, ist im Leben die Kunst
Du willst es nicht hör'n, wie leid es mir tut
Bin süchtig nach dir, dein Lächeln so warm und es steht dir so gut
Du bist mein Anker, ich bin dein Boot
Wohin es auch geht, wir halten den Kurs
Der Himmel wird rot, schimmernder Mond
Ich lass' dich nicht los, bis in den Tod
Und wenn du nicht da bist, werd' ich auf dich warten
Schick' dir zu mei’m Herzen die Koordinaten
Fühle dein’n Puls, spüre dein’n Atem
Du fühlst dich so sicher, weil ich für dich da bin
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land
Denn auch der Sturm zieht vorüber
So viel Wellen gebrochen im Meer
Ich steh' immer noch neben dir
Wir treiben entlang
In einem Ozean aus Träum'n
Auf der Reise ans Land

OZEAN (traducción)

Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra
Las aguas tranquilas son profundas, solo quiero que me ames
En la noche de Berlín, las imágenes se desdibujan por la anfetamina
Me estoy volviendo loco aquí, cariño, no muestres miedo
El viaje comienza, porque la vida es demasiado corta para algún tiempo.
Busca algo, busca el tesoro
Te encontré, no busques un reemplazo
Segundos como horas, heridas curadas, el pasado es pasado y la huella
ella se desvanece
Nuestra vida comienza donde el tiempo ha dejado de importar
En un lugar donde nadie más está
Lejos de la locura, lejos de las fiestas
Todo lo que necesito es la forma en que te acuestas allí
Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra
Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra (Ah, sí, sí)
Ah, no saben nada, pero hablan de nosotros
Todo el mundo tiene consejos, pero no escucharlos es el arte de la vida.
No quieres escuchar cuánto lo siento
Soy adicto a ti, tu sonrisa tan cálida y te queda tan bien
Eres mi ancla, yo soy tu barco
Dondequiera que vaya, mantenemos el rumbo
El cielo se vuelve rojo, luna brillante
No te dejaré ir hasta la muerte.
y si no estas yo te espero
Te mando las coordenadas a mi corazon
Siente tu pulso, siente tu aliento
Te sientes tan seguro porque estoy ahí para ti.
Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra
Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra
Porque hasta la tormenta está pasando
Tantas olas rotas en el mar
Todavía estoy parado a tu lado
Estamos a la deriva
En un océano de sueños
En el viaje a la tierra