Traducción de la letra de la canción So ist das - Dizztino, Silla, Dizztino feat. Silla

So ist das (original)

Die Welt ist scheiße, es stinkt und ist so kalt, Brüder werden Feinde,
jeder denkt an sich so ist es überall
Ich blick zurück, früher du weißt gelacht, geweint zusammen, Bruder, Freunde,
Verwandte wir waren eins
Ein Herz und eine Seele, wollt ihr wirklich dass ich gehe, könnt ihr mich nicht
verstehen?
Die Gesellschaft fickt mein Kopf, die Träne tropft ins, Sauf dämlich auf mein
Block, doch kein Bock auf diesen Job
Denn ich bin so und bleib so, meine eigene Meinung, solltest du mir nicht
leidtun weil du nicht sagst was du denkst
Drück in meinen Parts aus was ich denk, Traurig dass es jetzt so endet,
ich hab euch geliebt doch wohl meine Zeit nur verschwendet
Ein und halb Jahre durch GZSZ, doch s’ist die Zeit die du nicht wertschätzt
Der Grund weil ich jetzt diesen Vers rap‘: Der Schmerz sitzt tief in meinem
Herz fest
Für euch war ich wohl nie was ernstes, hab euch gegossen, muss alleine Scheiße
ernten
Ganz alleine, ohne Leute und ihr Hunde sucht das Weite, kommt nie wieder zurück,
ich wär glücklich (glücklich, glücklich)
Du kommst und gehst?
-Freunde kommen und gehen.
Man kann es nicht immer
verstehen so, so ist das Leben
Ich träume um zu leben, hör auf zu reden, geh‘ dein Weg, lauf ihn Schräg,
was Tot?
-Hip Hop lebt!
Du kommst und gehst?
-Freunde kommen und gehen.
Man kann es nicht immer
verstehen so, so ist das Leben
Ich träume um zu leben, hör auf zu reden, geh‘ dein Weg, lauf ihn Schräg,
was Tot?
-Hip Hop lebt!
Yeah, Dizztino, Silla der K-K, Bizzy
Ich bin das Gott-Los, doch nicht gottlos ich bin nur beschäftigt mit dem Krieg
der in meinm Kopf tobt
Ich schau oft hoch, besessen von der Nacht, und hab aufgehört zu träumen,
hab vergessen wie man lacht
Es ist dreckig in der Stadt, guck dir mal die Gassen an, ich mein sobald du
Faxen machst stechen sie dich ab
Es ist lächerlich doch Fakt, entweder hast du hier dein gutes Geld gemacht oder
landest dann im Knast
Es kommt drauf an wie du umgehst damit, du bleibst stehen wenn du schweigst und
fällst um wenn du sprichst
Also rede nicht von Knast, rede nicht von krass, deine Freunde wollen Peace und
ich rede nicht von Hass
Schau wenn jeder mich jetzt hasst ich hab mich ab und dreh‘ keine Videos mit
euch weil die Szene mir nicht passt
Also hate mich und lass deine Wut raus, ich bin im Blutrausch und spalte deinen
Schädel mit der Axt (yeah)

(traducción)

El mundo apesta, apesta y hace tanto frío, los hermanos se vuelven enemigos
cada quien piensa en si mismo asi es en todos lados
Miro hacia atrás, antes de que te des cuenta, reí, lloré juntos, hermano, amigos,
parientes éramos uno
Un corazón y un alma, ¿de verdad quieres que me vaya? No puedes tenerme
¿comprender?
La sociedad me jode la cabeza, las lágrimas gotean, bebe estúpidamente en la mía
Bloqueo, pero no estoy de humor para este trabajo.
Porque yo soy así y así me quedaré, mi propia opinión, no deberías decírmelo.
lo siento porque no dices lo que piensas
Expresar en mis partes lo que pienso, triste que termine así ahora,
Te amaba pero perdí mi tiempo
Un año y medio por GZSZ, pero es el tiempo que no aprecias
La razón por la que estoy violando este verso ahora: El dolor está muy dentro de mí.
corazón apretado
Para ti probablemente nunca fui algo serio, te echo, tengo que cagar solo
cosechar
Solos, sin gente y ustedes, perros, huyen, nunca regresan,
Yo sería feliz (feliz, feliz)
¿Tu vienes y vas?
-Los amigos van y vienen.
no siempre puedes hacerlo
entiende eso asi es la vida
Sueño con vivir, deja de hablar, sigue tu camino, camina en diagonal,
que muerto
-¡El hip-hop está vivo!
¿Tu vienes y vas?
-Los amigos van y vienen.
no siempre puedes hacerlo
entiende eso asi es la vida
Sueño con vivir, deja de hablar, sigue tu camino, camina en diagonal,
que muerto
-¡El hip-hop está vivo!
Sí, Dizztino, Silla der K-K, Bizzy
Soy el lote de Dios, pero no impío, solo estoy ocupado con la guerra
rugiendo en mi cabeza
A menudo miro hacia arriba obsesionado con la noche y dejo de soñar
Olvidé cómo reír
Está sucio en la ciudad, mira las calles, quiero decir tan pronto como tú
te apuñalan
Es ridículo, pero es un hecho, o ganaste mucho dinero aquí o
luego termina en la carcel
Depende de cómo lo enfrentes, te detienes cuando estás en silencio y
te caes cuando hablas
Así que no hables de cárcel, no hables de groserías, tus amigos quieren paz y
no estoy hablando de odio
Mira si todos me odian ahora me voy y no grabo ningún video
tu porque la escena no me conviene
Así que ódiame y deja salir tu ira, estoy sediento de sangre y divide el tuyo
Calavera con el hacha (sí)