Traducción de la letra de la canción DU - Silla

DU (original)

Okay, check, check
Das geht an dich, dich und dich
Dich, dich, dich und dich auch
Wenn es nicht läuft wie du willst, liegt es meist an dei’m Lebensstil
Kein depressiv und negativ, weil du selbst die Fäden ziehst
Manchmal ist wenig viel und es ist paradox
Denn manchmal heißt es, dass wir glücklich sind, wenn eine Träne fließt
Auch in schlechten Phasen hast du nie an Wert verloren
Denn selbst die dunkelsten Nächte bring' den hellsten Stern hervor
Also denk immer daran und versuch dich wachzurütteln
Und den Teufel so von deiner Schulter abzuschütteln
Glaub mir, wär ich du, hätt ich keine Angst um mich
Da ich ganz genau weiß, wozu du im Stande bist
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Sag, was kann dir der Tag schenken, handeln anstatt nachdenken
Die Reise ist lang und es gibt so viele Spaßbremsen
Jeden Tag kann etwas krasses passieren
Doch egal was ist, du darfst nie dein Lachen verlieren
Denn du hast alles schonmal erlebt, dein Leben eine Achterbahn
Ups und Downs, die dich formen, das nennt man charakterstark
Überstandene Krisen, manchmal ist Sand im Getriebe
In Wahrheit hat dich noch nie etwas in die Schranken gewiesen
True Story als wär die Hand auf der Bibel
Du hast nur ein' Gegner und das ist der Mann dort im Spiegel
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?

DU (traducción)

Vale, comprueba, comprueba
Esto es para ti, para ti y para ti
Tu, tu, tu y tu tambien
Si las cosas no salen como quieres, generalmente es por tu estilo de vida.
No deprimido y negativo porque tú mismo mueves los hilos.
A veces un poco es mucho y es paradójico
Porque a veces se dice que somos felices cuando se derrama una lágrima
Incluso en las malas fases, nunca perdiste tu valor
Porque incluso las noches más oscuras sacan a relucir la estrella más brillante
Así que tenlo en cuenta y trata de sacudirte para despertarte.
Y sacude al diablo de tu hombro así
Créeme, si fuera tú, no tendría miedo por mí mismo
Porque sé exactamente de lo que eres capaz.
Pase lo que pase, ante la duda aprendes
¿Quién logra dominar todo esto?
Si no eres tú, ¿quién?
No importa cuán grande sea el obstáculo, no importa cuán difícil seas
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Oculta las dudas, no todo funciona a la primera
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Un día serás inmune a todo este dolor
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Necesitas fuerza y ​​coraje y tienes suficiente de eso en tu corazón.
Y por eso lo vas a lograr, dime, ¿quién sino tú?
Di lo que te puede dar el día, actúa en vez de pensar
El viaje es largo y hay tantos asesinos divertidos.
Algo malo puede pasar todos los días
Pero pase lo que pase, nunca debes perder la risa.
Porque has experimentado todo antes, tu vida es una montaña rusa.
Altibajos que te moldean, eso se llama carácter fuerte
Crisis sobrevividas, a veces hay arena en los engranajes
En verdad nada te ha puesto nunca en tu lugar
Historia real como si tu mano estuviera sobre la Biblia
Solo tienes un oponente y ese es el hombre en el espejo
Pase lo que pase, ante la duda aprendes
¿Quién logra dominar todo esto?
Si no eres tú, ¿quién?
No importa cuán grande sea el obstáculo, no importa cuán difícil seas
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Oculta las dudas, no todo funciona a la primera
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Un día serás inmune a todo este dolor
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Necesitas fuerza y ​​coraje y tienes suficiente de eso en tu corazón.
Y por eso lo vas a lograr, dime, ¿quién sino tú?
No importa cuán grande sea el obstáculo, no importa cuán difícil seas
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Oculta las dudas, no todo funciona a la primera
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Un día serás inmune a todo este dolor
Sé que lo lograrás, dime, ¿quién si no tú?
Necesitas fuerza y ​​coraje y tienes suficiente de eso en tu corazón.
Y por eso lo vas a lograr, dime, ¿quién sino tú?