Traducción de la letra de la canción GAMEOVER - Silla

GAMEOVER (original)

Dunkle Stimmfarbe, bin wieder in Rage
Manchmal trifft dich das Leben wie ein Kinnhaken,
Dann musst du kämpfen, mit Leidenschaft und Hingabe
Schultern breit aber stell dir auch die Sinnfrage
Der Weg ist hart und es fließen Tränen
Doch du gibst niemals auf hier in diesem Leben
Auch wenn dich viele andere wohl nie verstehen
Deine Träume werden wahr, wenn du ans Limit gehst
Verliere niemals dein Fokus
Das Ziel ist in Sicht, bleibe tief in deinem Modus
Die Fam steht dir bei, hier ist Stillstand der Feind
Nein du bist nicht allein, unser Leid wird geteilt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Von der Wiege, geboren für was Großes
Bis ins Grab, schlafen kannst du wenn du tot bist
Der Panzer rollt, Soldaten, hebt die Fahne hoch
Ich hol mir alles Schritt für Schritt wie beim Cardio Jay
Was auch passiert du musst weiterkämpfen
Auch wenn es wehtut, es liegt nur in deinen Händen
Für mein Ziel geb ich mein letztes Hemd
Erfolg hat 3 Buchstaben, Junge: T-U-N (mach es!)
Ich hab mich selber aus aus dem Dreck gezogen
Und im Endeffekt sollte dieser Stress sich lohnen
Richtung Horizont, nichts was uns aufhält
Bis die Wolkendecke bricht und dann aufhellt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over

(traducción)

Color de voz oscuro, estoy furioso otra vez
A veces la vida te golpea como un gancho
Entonces hay que luchar, con pasión y dedicación.
Hombros anchos pero también hazte la pregunta del significado
El camino es duro y las lágrimas fluyen
Pero nunca te rindes aquí en esta vida
Incluso si muchos otros probablemente nunca te entenderán
Tus sueños se hacen realidad cuando te esfuerzas al máximo
Nunca pierdas tu enfoque
El objetivo está a la vista, mantente en lo profundo de tu modo
La familia está contigo, quedarse quieto es el enemigo.
No, no estás solo, nuestro sufrimiento es compartido.
Haz lo tuyo, despierta la ambición en ti
Tu respeto está a salvo si inviertes más
Duro como el Kevlar, solo tú sostienes el cetro
No se vuelve más fácil, pero se mejora
Mira hacia adelante y dime ¿dónde te ves?
Sigue luchando por lo que te importa
Tienes que salir adelante con un mordisco como una cobra
Soldado masivo: no hay fin de juego
Porque el dolor solo te hace más fuerte
Demuéstrate a ti mismo cuánto corazón tienes
Se trata de Gainz porque la vida no es baja en carbohidratos
Soldado masivo: no hay fin de juego
Desde la cuna, nacido para algo grande
Hasta la tumba, puedes dormir cuando estés muerto
El tanque rueda, soldados, levanten la bandera
Me sale todo paso a paso como Cardio Jay
Pase lo que pase hay que seguir luchando
Aunque duela, solo está en tus manos
Por mi gol doy mi última camiseta
El éxito tiene 3 letras, chico: T-U-N (¡hazlo!)
Me saqué del barro
Y al final, este estrés debería valer la pena.
Hacia el horizonte, nada nos detiene
Hasta que la capa de nubes se rompa y luego se aclare
Haz lo tuyo, despierta la ambición en ti
Tu respeto está a salvo si inviertes más
Duro como el Kevlar, solo tú sostienes el cetro
No se vuelve más fácil, pero se mejora
Mira hacia adelante y dime ¿dónde te ves?
Sigue luchando por lo que te importa
Tienes que salir adelante con un mordisco como una cobra
Soldado masivo: no hay fin de juego
Porque el dolor solo te hace más fuerte
Demuéstrate a ti mismo cuánto corazón tienes
Se trata de Gainz porque la vida no es baja en carbohidratos
Soldado masivo: no hay fin de juego