Traducción de la letra de la canción VERLOREN - Silla

VERLOREN (original)

Blockade in den Atemwegen
Ziehen in der Magengegend
Fühle mich gottverlassen
Niemand da, um Rat zu geben
Aber wer hat schon den Plan vom leben
Zwischen schwarzen Seelen
Die ihre Tage auf der Straße Zählen
Ich hab dem Alkohol längst abgeschworen
Aber durch die sucht leider auch viel Kraft verloren
Doch mein Ehrgeiz ungebrochen
Bring mich krass in form
Hass und Zorn supporten
Wenn ich pumpe mit dem bass im Ohr
Weiße Weste voller dunkler flecken
Auf der Seele tausend narben die Tattoos verdecken
Kein Zurück, begann bei Orgi damals Blut zu lecken
Wer dachte schon
Dass meine Stimme eine Zukunft hätte?
Dekaden später
Aber noch derselbe
Spüre von den Füssen bis zum Kopf die Kälte
Als Kind von Helden Träumen
Machte nur die größten schritte
Aber mit der zeit verstand ich auch die Bösewichte
Mir fallen diese Worte nicht leicht
Wie oft saß Mama schon mit sorgen daheim
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ich drehte mich schon viel zu oft nur im kreis
Bau aus den Trümmern hier mein goldenes reich
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Einmal um die Welt gereist
Um hier die besten Songs zu schreiben
Bin zu real
Was meine Zahlen auf dem Konto zeigen
Hatte selten bock zu streiten
Wollte locker bleiben
Nein ich konnte dieses Monster in mir noch nie leiden
Mittlerweile kommt die Seele mit der Kälte klar
Bin viel gelassener
Die Fehltritte seltener
Drücke aufs Gaspedal zu lange nicht mehr schnell gefahren
Und kann nur müde lächeln bei euch ganzen krassen A&R's
Ich rappe Oldschool mit stolzer Brust
Doch habe immer bisschen Angst vor dem Kontrollverlust
Doch keine sorge ich riskiere nicht mehr Kopf und kragen
Ohne frage ich kann jedes meiner Worte tragen
Nehm ich die rote oder blaue Kapsel
Greif ich nach dem Süßen oder Säuren Apfel
Ein Leben zwischen Aufnahme und Pausetaste
Doch ich denk nicht daran auszumachen
Verdammt
Mir fallen diese Worte nicht leicht
Wie oft saß Mama schon mit sorgen daheim
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ich drehte mich schon viel zu oft nur im kreis
Bau aus den Trümmern hier mein goldenes reich
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up

(traducción)

Obstrucción en las vías respiratorias
Tirando en el área del estómago
me siento abandonado
No hay nadie para dar consejos.
Pero quien tiene un plan de vida
entre almas negras
Contando sus días en el camino
Dejé el alcohol hace mucho tiempo.
Pero a través de la adicción desafortunadamente también perdió mucha fuerza.
Pero mi ambición intacta
Ponme en buena forma
apoyar el odio y la ira
Cuando bombeo con el bajo en mi oído
Chaleco blanco lleno de manchas oscuras
En el alma mil cicatrices que tapan tatuajes
No hay vuelta atrás, comenzó a lamer sangre en Orgi en ese entonces.
Quien pensó
¿Que mi voz tenía futuro?
décadas después
Pero sigue igual
Siente el frío de tus pies a tu cabeza
Soñar con héroes de niño
Sólo dio los pasos más grandes
Pero con el tiempo también entendí a los villanos.
No encuentro estas palabras fáciles.
¿Con qué frecuencia Mamá se sentaba en casa con preocupaciones?
Tal vez todo esto termine mañana
No, no tienes que perderte para estar perdido
He estado dando vueltas en círculos con demasiada frecuencia
Construye mi imperio dorado desde los escombros aquí.
Tal vez todo esto termine mañana
No, no tienes que perderte para estar perdido
Ay yo, me estoy resbalando
Estoy cayendo'
no puedo levantarme
Ay yo, me estoy resbalando
Estoy cayendo'
no puedo levantarme
Viajó alrededor del mundo una vez
Para escribir las mejores canciones aquí.
soy demasiado real
Lo que muestran mis números en la cuenta
Rara vez tenía ganas de discutir
Quería estar relajado
No, nunca me ha gustado este monstruo dentro de mí.
El alma ahora puede lidiar con el frío.
estoy mucho mas relajado
Los traspiés más raros
Presiona el acelerador demasiado tiempo No he conducido rápido en mucho tiempo
Y solo puedo sonreír cansadamente a todos tus groseros A&R
Rapeo a la vieja escuela con un pecho orgulloso
Pero siempre tengo miedo de perder el control
Pero no te preocupes, ya no arriesgaré mi vida.
Sin duda puedo llevar cada una de mis palabras
me quedo con la capsula roja o azul
Alcanzo la manzana agridulce
Una vida entre el botón de grabación y el de pausa
Pero no pienso en apagarlo
Maldito
No encuentro estas palabras fáciles.
¿Con qué frecuencia Mamá se sentaba en casa con preocupaciones?
Tal vez todo esto termine mañana
No, no tienes que perderte para estar perdido
He estado dando vueltas en círculos con demasiada frecuencia
Construye mi imperio dorado desde los escombros aquí.
Tal vez todo esto termine mañana
No, no tienes que perderte para estar perdido
Ay yo, me estoy resbalando
Estoy cayendo'
no puedo levantarme
Ay yo, me estoy resbalando
Estoy cayendo'
no puedo levantarme