Traducción de la letra de la canción Meu Meniño - Sílvia Pérez Cruz

Meu Meniño (original)

«Miña nai, miña naiciña
Como a miña nai, ningunha
Que me quentaba a carña
Coa calorciña da sua
Coa calorciña da sua
O corpiño me quentaba
E deitábame no berce
E a biquiños me arrolaba»

(traducción)

“Mi madre, mi niña
Como mi madre, ninguna.
que calentaba mi carne
Con el calor tuyo
Con el calor tuyo
Mi corpiño me estaba calentando
Y yo estaba acostado en la cuna
Y me arremangué el biquini”.