Traducción de la letra de la canción Flashback - Simon Webbe

Flashback (original)

Now it only seems like yesterday
When the dreams I had were all wrapped up in you
And it’s funny how much I [?\\ to change
But some things never leave your heart, it’s true
Ooh, I gotta know where
Ooh, I hear that song again
And in a flashback
Suddenly I’m with you
I know that
I never had a love so true
And in a moment
Everything hits so hard
I’m broken
Trying to get over you
I was walking around with my chest up high
Spring in my step and a in my eye
I was over you, so over you
Now they go round and around and around my head
Three simple words that I should’ve said
I should’ve let you know
But I let you go
Do you know how much you meant to me?
If I could turn back time, I’d tell you every day
This wasn’t how it was meant to be
And deep inside my heart, I still feel the pain
Ooh, I didn’t want to go there
But they’re playing that song, they’re playing that song again
I tried so hard to hide it
Keep it all locked up inside
Still I can’t forget you
No matter how hard I try
And in a flashback
Suddenly I’m with you
I know that
I never had a love so true
And in a moment
Everything hits so hard
I’m broken
Trying to get over you
I was walking around with my chest up high
Spring in my step and a in my eye
(I know) I was over you, so over you
Now they go round and around and around my head
Three simple words that I should’ve said
I should’ve let you know
But I let you go

(traducción)

Ahora solo parece que fue ayer
Cuando los sueños que tuve estaban todos envueltos en ti
Y es gracioso lo mucho que [?\\ para cambiar
Pero algunas cosas nunca salen de tu corazón, es verdad
Ooh, tengo que saber dónde
Ooh, escucho esa canción otra vez
Y en un flashback
De repente estoy contigo
Yo sé eso
Nunca tuve un amor tan verdadero
Y en un momento
Todo golpea tan fuerte
Estoy roto
tratando de superarte
Iba caminando con el pecho en alto
Primavera en mi paso y una en mi ojo
Yo estaba sobre ti, así que sobre ti
Ahora dan vueltas y vueltas y vueltas alrededor de mi cabeza
Tres palabras simples que debería haber dicho
debería haberte avisado
pero te dejo ir
¿Sabes cuánto significaste para mí?
Si pudiera volver el tiempo atrás, te lo diría todos los días
Así no era como debía ser
Y en el fondo de mi corazón, todavía siento el dolor
Ooh, no quería ir allí
Pero están tocando esa canción, están tocando esa canción otra vez
Traté tanto de ocultarlo
Mantenlo todo encerrado dentro
Todavía no puedo olvidarte
No importa cuanto me esfuerce
Y en un flashback
De repente estoy contigo
Yo sé eso
Nunca tuve un amor tan verdadero
Y en un momento
Todo golpea tan fuerte
Estoy roto
tratando de superarte
Iba caminando con el pecho en alto
Primavera en mi paso y una en mi ojo
(Lo sé) Yo estaba sobre ti, así que sobre ti
Ahora dan vueltas y vueltas y vueltas alrededor de mi cabeza
Tres palabras simples que debería haber dicho
debería haberte avisado
pero te dejo ir