Traducción de la letra de la canción Amando Por Um - Simone & Simaria

Amando Por Um (original)

Eu sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas
E eu, e eu
Mesmo sabendo o todo mal que me causou
Sigo te amando (por que eu te amo?)
Eu nunca vou admitir que esse amor tá acabando (por que eu te amo?)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Por que te amo?
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Eu sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas
E eu, e eu
Mesmo sabendo o todo mal que me causou
Sigo te amando (por que eu te amo?)
Eu nunca vou admitir que esse amor tá acabando (por que eu te amo?)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Por que te amo?
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar

(traducción)

Sé que es difícil de admitir
Que ya no hay ese beso caliente
Vi en tus ojos que no eres feliz
Y yo siempre tratando de suavizar las peleas
Rompiendo mi corazón para salvar nuestras vidas
Y yo, y yo
Incluso sabiendo todo el daño que me causó
Todavía te amo (¿por qué te amo?)
Nunca admitiré que este amor se acaba (¿por qué te amo?)
Si a mi lado no puedes ser feliz
¿Porque te amo?
No, no lo haré, no te arrestaré
He visto que la mejor solución
Es aceptar no dejar de sufrir
No, no lo haré, no te obligaré
Insistir en este amor solitario
Amar a uno no ayudará
No, no lo haré, no te arrestaré
He visto que la mejor solución
Es aceptar no dejar de sufrir
No, no lo haré, no te obligaré
Insistir en este amor solitario
Amar a uno no ayudará
Sé que es difícil de admitir
Que ya no hay ese beso caliente
Vi en tus ojos que no eres feliz
Y yo siempre tratando de suavizar las peleas
Rompiendo mi corazón para salvar nuestras vidas
Y yo, y yo
Incluso sabiendo todo el daño que me causó
Todavía te amo (¿por qué te amo?)
Nunca admitiré que este amor se acaba (¿por qué te amo?)
Si a mi lado no puedes ser feliz
¿Porque te amo?
No, no lo haré, no te arrestaré
He visto que la mejor solución
Es aceptar no dejar de sufrir
No, no lo haré, no te obligaré
Insistir en este amor solitario
Amar a uno no ayudará
No, no lo haré, no te arrestaré
He visto que la mejor solución
Es aceptar no dejar de sufrir
No, no lo haré, no te obligaré
Insistir en este amor solitario
Amar a uno no ayudará