Traducción de la letra de la canción Amor Mal Resolvido - Simone & Simaria

Amor Mal Resolvido (original)

O que foi?
Tá batendo na minha porta essas horas será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver
Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez
O meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor adormeci
E só acordei com o barulho do seu carro
E Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
De um amor mal resolvido
Gostar de você é meu pior castigo
O que foi?
Tá batendo na minha porta essas horas será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver
Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez
O meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor adormeci
E só acordei com o barulho do seu carro
E foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências
De um amor mal resolvido
Gostar de você é meu pior castigo

(traducción)

¿Que pasó?
Está llamando a mi puerta a estas horas, ¿por qué?
¿Qué parte no entendiste?
no quiero verte mas
Ojalá fuera así
Pero el amor volvió a hablar más fuerte
Y mira la mierda que hicimos
Mi hoja está todo desordenado
Dejaste marcas por todos lados
Después del amor me quedé dormido
Y solo desperté con el ruido de tu carro
Y se fue de nuevo, como la última vez
Mató tu voluntad abusando de tu ex
Quien siempre te asiste en estos tiempos de necesidad
Y luego pagas el precio, sufriendo las consecuencias
se fue de nuevo
Mató tu voluntad abusando de tu ex
Quien siempre te asiste en estos tiempos de necesidad
Y luego pagas el precio, sufriendo las consecuencias
De un amor no resuelto
Gustarte es mi peor castigo
¿Que pasó?
Está llamando a mi puerta a estas horas, ¿por qué?
¿Qué parte no entendiste?
no quiero verte mas
Ojalá fuera así
Pero el amor volvió a hablar más fuerte
Y mira la mierda que hicimos
Mi hoja está todo desordenado
Dejaste marcas por todos lados
Después del amor me quedé dormido
Y solo desperté con el ruido de tu carro
Y se fue de nuevo, como la última vez
Mató tu voluntad abusando de tu ex
Quien siempre te asiste en estos tiempos de necesidad
Y luego pagas el precio, sufriendo las consecuencias
Se fue de nuevo, como la última vez
Mató tu voluntad abusando de tu ex
Quien siempre te asiste en estos tiempos de necesidad
Y luego pagas el precio, sufriendo las consecuencias
se fue de nuevo
Mató tu voluntad abusando de tu ex
Quien siempre te asiste en estos tiempos de necesidad
Y luego pagas el precio, sufriendo las consecuencias
De un amor no resuelto
Gustarte es mi peor castigo