Traducción de la letra de la canción No Cure - Simple Minds

No Cure (original)

I see them walking
You know they’re walking at night
Ohh in the dark you know
They’re shining out so bright
Your sarky voices are gonna come on so near
As every picture becomes so clear
You
You come on so sharp
Yet be so nice
Tell me that you’re so hot
But you’re as cold as ice
There is no cure
You’re so blind can’t you see?
There is no cure
Can’t buy no immunity
There is no cure
So keep your evil from me There is no cure.
They like to stay
Ooh come on Come on and stay up so late
You gonna talk of all the things you just wanna hate
You wanna come on Come on And make me so mad
Inside your heart
I know it feels so bad
You
You come on so sharp
Yet be so nice
Tell me that you’re so hot
But you’re as cold as ice
There is no cure
You’re so blind can’t you see?
There is no cure
Can’t buy immunity
There is no cure
So keep your evil from me There is no cure
Come on and do it Just what to do it
They’re going to do it
Just want to do it
There is no cure…

No Cure (traducción)

los veo caminar
Sabes que están caminando de noche
Ohh en la oscuridad ya sabes
Están brillando tan brillante
Tus voces sarcásticas van a venir tan cerca
A medida que cada imagen se vuelve tan clara
Tú
Vienes tan agudo
Sin embargo, sé tan amable
Dime que eres tan caliente
Pero eres tan frío como el hielo
No existe cura
Estás tan ciego que no puedes ver?
No existe cura
No se puede comprar ninguna inmunidad
No existe cura
Así que aleja tu mal de mí No hay cura.
les gusta quedarse
Oh, vamos, vamos, quédate despierto hasta tan tarde
Vas a hablar de todas las cosas que solo quieres odiar
Quieres venir, vamos, y hazme enojar tanto
Dentro de tu corazón
Sé que se siente tan mal
Tú
Vienes tan agudo
Sin embargo, sé tan amable
Dime que eres tan caliente
Pero eres tan frío como el hielo
No existe cura
Estás tan ciego que no puedes ver?
No existe cura
No puedo comprar inmunidad
No existe cura
Así que aleja tu mal de mí No hay cura
Vamos y hazlo Justo qué hacer
lo van a hacer
solo quiero hacerlo
No existe cura…