Traducción de la letra de la canción Premonition - Simple Minds

Premonition (original)

Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
The waiting room
Waits
Limbo can burn
But the original sin
The incentive to learn
Fly over land
Where no hearts can beat
The metal rain pouring
Raining
Raining
Raining down on me
Hole in my head
Where the creature has crawled
And It’s burning and turning
Out of control
Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
I in this land
Sand in the eye
So here we go
The happy man dies
Brave little world
Well you cry once again
Remodel life
Remake and remodel
Remoel men
Protection Protection
The sound of machines
Image is burning
As they grind to a halt
Crying and crying
The sound of the shells
Tears turn to salt
Cry and I cry
Just one more illusion
I cry just for you
There’s a hole in my head
Where the voices came through
Fly over land
Waiting and waiting
Where no hears can beat
Machinery’s burning
The metal rains pour
Pour
Raining
Raining down on me
Premonition
Lyrics: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission

Premonition (traducción)

De real a real
Hecho a hecho
No pasa nada en movimiento
Artefacto
La sala de espera
Murga
El limbo puede quemar
Pero el pecado original
El incentivo para aprender
volar sobre la tierra
Donde ningún corazón puede latir
La lluvia de metal cayendo
Lloviendo
Lloviendo
lloviendo sobre mi
Agujero en mi cabeza
Donde la criatura se ha arrastrado
Y está ardiendo y girando
Fuera de control
De real a real
Hecho a hecho
No pasa nada en movimiento
Artefacto
yo en esta tierra
Arena en el ojo
Así que, aquí vamos
El hombre feliz muere
Pequeño mundo valiente
Bueno, lloras una vez más
remodelar la vida
Rehacer y remodelar
Remoel hombres
Protección Protección
El sonido de las máquinas
La imagen se está quemando
Mientras se muelen hasta detenerse
llorando y llorando
El sonido de las conchas
Las lágrimas se convierten en sal
lloro y yo lloro
solo una ilusion mas
lloro solo por ti
Hay un agujero en mi cabeza
Donde las voces llegaron
volar sobre la tierra
esperando y esperando
Donde ningún oído puede vencer
Quema de maquinaria
Las lluvias de metal vierten
Verter
Lloviendo
lloviendo sobre mi
Premonición
Letra: J Kerr Música: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Reproducido sin
permiso