Traducción de la letra de la canción Gold - Peter CottonTale Remix - Sir Sly, Victor Kwesi Mensah, Kami De Chuckwu

Gold - Peter CottonTale Remix (original)

Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
Twice in a lifetime, mouth made of metal & gold
Ice in the light shine bright 'til the bezel implodes
Blow the roof off the coupe pull the curve back returned that saying
Blood in my veins still red as a rose
Spent it all on a carpet
Slipping on my blue suede shoes
On a path, but a Jesus piece on my carcass
Let a couple karats cast, on the car to carry my coffin
To the mausoleum, trapped out the crib like Macaulay Culkin
Gold on the ceiling
They want to get my
Mother Mary would you move a rock to make it back
Or bag a brick to build a bridge that’s big enough to never get back home
Now you’re gone
Now you’re gone
Now you’re gone
Whole world tryna put gold down from the throne
But we just trying to get paid when you turn the radio on
And what did you say back to me?
Dreaming, old maybach cruising
Maybe talking crazy, but I want it
A hundred thousand ways to choose it
Who the hell is out and who’s in?
Trouble, maybe I’m too subtle
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
It could never be real as magic
My daddy used to have that candy caddy
I used to like the one with tinted windows
With the inches on the wheels, the gear shift all by it’s automatic
Beating up myself with all them hits I could’ve been wrote
Run that race relaying, ran into a couple friends
Roller coaster, they’ll drop you prolly when you least expect it
Saddest falling, lonely landing softly on a plateau
Poor me, poor me;
I should pour me up some Chateau
Tell Geoffrey to bless me this a toast and I’m burning a couple bread loaves
I just got back, pass me a pack of them rillos
Sent them candles like the wax and we can burn up a meadow
If nothing was the same then you will never make no difference
The diamonds from the rough will rough you for your diamond necklace
Watch them corners boy you trippin', thinking backwards you could stumble
Get back up or fade to black I promise finish first position
It’s the push and the pull
It’s the rise and the fall
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything
It’s the push and the pull
It’s the big and the small
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything (x2)

(traducción)

Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo a los dioses
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Dos veces en la vida, boca hecha de metal y oro
El hielo en la luz brilla intensamente hasta que el bisel implosiona
Sopla el techo del cupé tira de la curva hacia atrás devolvió ese dicho
Sangre en mis venas todavía roja como una rosa
Lo gasté todo en una alfombra
Poniéndome mis zapatos de gamuza azul
En un camino, pero una pieza de Jesús en mi cadáver
Deje que un par de quilates se lancen, en el auto para llevar mi ataúd
Al mausoleo, atrapado fuera de la cuna como Macaulay Culkin
Oro en el techo
Quieren conseguir mi
Madre María, ¿moverías una roca para hacerlo de nuevo?
O empaca un ladrillo para construir un puente que sea lo suficientemente grande como para no volver a casa
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Ahora ya no estás
Todo el mundo intenta bajar el oro del trono
Pero solo tratamos de que nos paguen cuando enciendes la radio
¿Y qué me respondiste?
Soñando, viejo crucero maybach
Tal vez hablando loco, pero lo quiero
Cien mil formas de elegirlo
¿Quién demonios está fuera y quién está dentro?
Problemas, tal vez soy demasiado sutil
La boca está hecha de metal, metal, metal
Bolsillo lleno de amarillo, amarillo
Bolsillo lleno de oro
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Y cariño, nunca te conformes, te conformes, te conformes
Persiguiendo al diablo, diablo
Persiguiendo a los dioses
Y espero que encuentres
Espero que encuentres tu sueño
Nunca podría ser tan real como la magia
Mi papá solía tener ese carrito de dulces
A mí me gustaba el de los cristales tintados
Con las pulgadas en las ruedas, el cambio de marchas es automático
Golpeándome con todos los éxitos que podría haber escrito
Corre esa carrera de relevos, me encontré con un par de amigos
Montaña rusa, te dejarán caer cuando menos te lo esperes
Caída más triste, aterrizaje solitario suavemente en una meseta
Pobre de mí, pobre de mí;
Debería servirme un poco de Chateau
Dile a Geoffrey que me bendiga este brindis y estoy quemando un par de hogazas de pan
Acabo de volver, pásame un paquete de esos rillos
Envíales velas como la cera y podemos quemar un prado
Si nada fuera igual, entonces nunca harás ninguna diferencia
Los diamantes en bruto te desbaratarán para tu collar de diamantes.
Míralos en las esquinas, chico, te estás tropezando, pensando al revés, podrías tropezar
Vuelva a subir o se desvanezca a negro. Prometo terminar en la primera posición.
Es el empuje y el tirón
Es el ascenso y la caída
no te debo nada
no te debo nada
Es el empuje y el tirón
es el grande y el pequeño
no te debo nada
no te debo nada (x2)