Traducción de la letra de la canción Hodet, Hjertet Eller Magen - Siri Nilsen

Hodet, Hjertet Eller Magen (original)

Og du sa;
fortsett bare fortsett ikke stopp opp for å tenke
Det er klart det stikker litt
Når du danser hele natten
Og skyller vitaminer ned med gift
Men hold blikket på veien og ha skylapper på
Du vet at du må du må videre nå
Stå opp til en ny dag
En mørk, men hvit dag
Ta et valg
Ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Og jeg sa;
hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen
Men du sa;
fortsett, bare fortsett, bare gjør det du skal gjøre
Ikke la deg distrahere, det er store ting på spill
Du tenker alt for mye og du lytter alt for nøye
Du har glemt hva du skal lytte til
I går var du sikker, du hadde lagt en plan
En plan om et arbeid en by og en mann
Om natten er alt lett, men denne hvite morgenen er den
Mørkeste du har sett
Og ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Men hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen
Du vil bare sove dine føtter er så trøtte etter
Alt for mange lange netter
Men det er du og deg mot verden og verden tviler aldri bare
Kjenn etter
Og ikke vent et sekund
Ikke sov en time
Ikke tvil bare gjør
Og jeg sa;
hodet, hjertet eller magen
Hodet, hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hodet hjertet eller magen
Hvor får jeg beskjed, hvor får jeg beskjed?
Hodet, hjertet eller magen

(traducción)

Y tú dijiste;
solo sigue adelante no te detengas a pensar
Por supuesto que se pega un poco
Cuando bailas toda la noche
Y enjuaga las vitaminas con veneno
Pero mantén tus ojos en el camino y usa anteojeras
Sabes que tienes que hacerlo, tienes que seguir adelante ahora
Levántate para un nuevo día
Un dia oscuro pero blanco
Tomar una decisión
no esperes un segundo
No dormí durante una hora.
no dudes solo hazlo
Y yo dije;
cabeza corazón o estómago
Cabeza corazón o estómago
¿Dónde se me notificará, dónde se me notificará?
Cabeza, corazón o estómago
Pero tu dijiste;
sigue adelante, sigue adelante, haz lo que tengas que hacer
No te distraigas, grandes cosas están en juego
Piensas demasiado y escuchas con demasiada atención.
Has olvidado qué escuchar
Ayer estabas seguro, habías hecho un plan
Un plan para un trabajo una ciudad y un hombre
De noche todo es luz, pero esta blanca mañana es
Más oscuro que has visto
Y no esperes un segundo
No dormí durante una hora.
no dudes solo hazlo
Pero la cabeza el corazón o el estómago
Cabeza corazón o estómago
¿Dónde se me notificará, dónde se me notificará?
Cabeza, corazón o estómago
Solo quieres dormir, tus pies están tan cansados ​​después
demasiadas noches largas
Pero eres tú y tú contra el mundo y el mundo nunca solo duda
Sentir por
Y no esperes un segundo
No dormí durante una hora.
no dudes solo hazlo
Y yo dije;
cabeza, corazón o estómago
Cabeza, corazón o estómago
¿Dónde se me notificará, dónde se me notificará?
Cabeza, corazón o estómago
Cabeza corazón o estómago
Cabeza corazón o estómago
¿Dónde se me notificará, dónde se me notificará?
Cabeza, corazón o estómago