Traducción de la letra de la canción Jaye Man Nisti - Sirvan Khosravi, Kaveh Yaghmaei

Jaye Man Nisti (original)

بی تو پر سرگیجه م و
هی به خودم می‌پچم و
آروم ندارم، آروم ندارم
می‌چرخه هی دور سرم
خاطره‌هات دور و برم
آروم ندارم، آروم ندارم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟
روزای خوب تو این قفس
توهمه، همین و بس
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
می‌خوام تو رو پشت سرم
جا بذارم تا بپرم
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟

Jaye Man Nisti (traducción)

Sin ti, lleno de vértigo
Oye, voy a mí mismo
No estoy tranquilo, no estoy tranquilo
Da vueltas alrededor de mi cabeza
Deja que tus recuerdos se vayan
No estoy tranquilo, no estoy tranquilo
No se lo que
Tal vez se necesita algo de tiempo
Solo vete de todos
tu no eres mi lugar
No eres para mi mundo
manos y manos
Pero tu no eres mi pie
lo dudo poco a poco
A tu lado estos días
Dices conmigo pero
¿Por qué me siento solo?
Buenos días en esta jaula.
Ilusión, eso es todo
Quiero ser libre, quiero ser libre
te quiero detrás de mí
déjame saltar
Quiero ser libre, quiero ser libre
No se lo que
Tal vez se necesita algo de tiempo
Solo vete de todos
tu no eres mi lugar
No eres para mi mundo
manos y manos
Pero tu no eres mi pie
lo dudo poco a poco
A tu lado estos días
Dices conmigo pero
¿Por qué me siento solo?