Traducción de la letra de la canción Boy Next Door - Sister Hazel

Boy Next Door (original)

Have you heard about me Said a word about me
I’m the boy next door yeah well
Do you think about me Or even dream about me I bet I do more about you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
Have you ever seen me Or felt the air between me And you as you pass me by bye
Will you ever turn and
See that I’ve been learnin'
Anything that will help me talk to you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
I might be the only self destructive superhero
Cause I can fly
But I don’t know quite how to land
Without a crash
Without a crash
Will you ever touch me Or stop and laugh to crush me You’ve seen me before
Did you notice me From the window railin'
It’s easier than failin'
I can’t take much more
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I want something more
Cause I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(I'm the boy next door)
I deserve much more

(traducción)

¿Has oído hablar de mí? ¿Dijiste una palabra sobre mí?
Soy el chico de al lado, sí, bueno
¿Piensas en mí o incluso sueñas conmigo? Apuesto a que hago más por ti
Porque no sabes mi nombre
Así que no puedes sentir mi dolor
Porque no necesito ser tu superhéroe
Yo tampoco quiero ser el chico de al lado
Solo quiero ser más que un cero
Porque necesito algo más
Porque merezco mucho más
¿Alguna vez me has visto o has sentido el aire entre mí y tú cuando pasas junto a mí, adiós?
¿Alguna vez te volverás y
Mira que he estado aprendiendo
Cualquier cosa que me ayude a hablar contigo
Porque no sabes mi nombre
Así que no puedes sentir mi dolor
Porque no necesito ser tu superhéroe
Yo tampoco quiero ser el chico de al lado
Solo quiero ser más que un cero
Porque necesito algo más
Porque merezco mucho más
Podría ser el único superhéroe autodestructivo
Porque puedo volar
Pero no sé muy bien cómo aterrizar
Sin accidente
Sin accidente
¿Alguna vez me tocarás o te detendrás y te reirás para aplastarme? Me has visto antes
¿Me notaste desde la barandilla de la ventana?
Es más fácil que fallar
No puedo tomar mucho más
Porque no necesito ser tu superhéroe
Yo tampoco quiero ser el chico de al lado
Solo quiero ser más que un cero
Porque quiero algo más
Porque merezco mucho más
(Has oído hablar de mí)
Merezco mucho más
(Has oído hablar de mí)
Merezco mucho más
(Soy el chico de al lado)
Merezco mucho más