Traducción de la letra de la canción Effortlessly - Sister Hazel

Effortlessly (original)

I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
It shouldn’t be so hard to keep it together
It shouldn’t be so hard to say the right things to you
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
(Pre-Chorus)
Weightless worries fall away
Wasted pools of energy
I want to know I want to breathe
Effortlessly — just be
I want to be effortlessly
I want to be
It shouldn’t be so hard to be inspired
It shouldn’t be so hard just to write this song
It shouldn’t be so hard to be wrong or to agree
It shouldn’t be so hard to change the world
It shouldn’t be so hard just to change your mind
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Pre-Chorus
I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Effortlessly
I want to know
I want to breathe
I want to simplify my needs
I want to live inside this moment
And just be effortlessly
Just be
I wanna be effortlessly
I want to be

Effortlessly (traducción)

No seré tan duro conmigo hoy
Empiezo a tomarme tan en serio
No debería ser tan difícil solo para ser sin esfuerzo
No debería ser tan difícil mantenerlo unido
No debería ser tan difícil decirte las cosas correctas
No debería ser tan difícil simplemente ser sin esfuerzo
(Pre coro)
Las preocupaciones ingrávidas se desvanecen
Piscinas de energía desperdiciadas
quiero saber quiero respirar
Sin esfuerzo, solo sé
quiero ser sin esfuerzo
Quiero ser
No debería ser tan difícil estar inspirado
No debería ser tan difícil escribir esta canción
No debería ser tan difícil estar equivocado o estar de acuerdo
No debería ser tan difícil cambiar el mundo
No debería ser tan difícil cambiar de opinión
No debería ser tan difícil simplemente ser sin esfuerzo
Pre coro
No seré tan duro conmigo hoy
Empiezo a tomarme tan en serio
No debería ser tan difícil solo para ser sin esfuerzo
sin esfuerzo
Quiero saber
quiero respirar
Quiero simplificar mis necesidades
Quiero vivir dentro de este momento
Y simplemente ser sin esfuerzo
Ser sólo
Quiero ser sin esfuerzo
Quiero ser