Traducción de la letra de la canción Give In - Sister Hazel

Give In (original)

It’s wrong not right, so bad you know it
I’ve been wrong in and out
You say, you want, you need it your way
You kick and scream and shout
You twist my words
To ease your mind
Don’t stand there smiling, at me
Don’t think it’s me
When it’s always you, it’s always you, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on
You try to back me in a corner
So sick of playin' your game
So much too hard to take you’re givin'
So much that I don’t need
You twist my words
To ease your mind
You smile but I’m so broken
Don’t think it’s me
When it’s always you, oh, it’s always you
(Always you)
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, move on, move on
Your mind, my heart, our words they drain me
I’ve heard the same old lines
I’m tired, worn out, so weak, don’t push me
Don’t try it one more time
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
(Always wrong)
Give in, give out, give up, it’s over
(Always wrong)
So much for tryin', it’s time to move on

(traducción)

Está mal, no está bien, tan mal que lo sabes
Me he equivocado dentro y fuera
Dices, quieres, lo necesitas a tu manera
Pateas y gritas y gritas
tuerces mis palabras
Para tranquilizar tu mente
No te quedes ahí sonriendo, a mí
no creas que soy yo
Cuando siempre eres tú, siempre eres tú, sí
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
¿Por qué molestarse si siempre me equivoco?
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
Demasiado por intentarlo, es hora de seguir adelante
Intentas respaldarme en una esquina
Tan harto de jugar tu juego
Demasiado difícil de aceptar que estás dando
Tanto que no necesito
tuerces mis palabras
Para tranquilizar tu mente
Sonríes pero estoy tan roto
no creas que soy yo
Cuando siempre eres tú, oh, siempre eres tú
(Siempre tú)
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
¿Por qué molestarse si siempre me equivoco?
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
Demasiado por intentarlo, es hora de seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante
Tu mente, mi corazón, nuestras palabras me agotan
He escuchado las mismas viejas líneas
Estoy cansado, agotado, tan débil, no me presiones
No lo intentes una vez más
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
¿Por qué molestarse si siempre me equivoco?
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
Demasiado por intentarlo, es hora de seguir adelante, sí
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
¿Por qué molestarse si siempre me equivoco?
(siempre mal)
Ceder, ceder, rendirse, se acabó
(siempre mal)
Demasiado por intentarlo, es hora de seguir adelante