Traducción de la letra de la canción Sister's Jeans - Rolling Blackouts Coastal Fever

Sister's Jeans (original)

Stand on the morning, head like a weather vane
You stuck to your shirt, clung to your lemonade
Dirt in the wind, the bugs were singing out of tune
You hear the thump beating down low
When your heart aches and your morning breaks
By the TV on your own
And your hollow hand on a cold can
You’re rising like a stone
I heard the warning, I saw you falling
Down along Sydney Road
Be alright, put your weight
On the second hand
Back in the headlights, windows were screening one by one
A moving image of your reflection
You hardly look sharp, your guts are in a knot
And all your new friends are frayed at the ends
When your heart aches and your morning breaks
By the TV on your own
And your hollow hand on a cold can
You’re rising like a stone
I heard the warning, I saw you falling
Down along Sydney Road
Be alright, put your weight
On the second hand
I heard the warning, I saw you falling

Sister's Jeans (traducción)

Párate en la mañana, cabeza como una veleta
Te pegaste a tu camisa, te aferraste a tu limonada
Suciedad en el viento, los insectos cantaban desafinados
Oyes el golpe golpeando bajo
Cuando tu corazón duele y tu mañana se rompe
Junto a la TV por tu cuenta
Y tu mano hueca en una lata fría
Estás subiendo como una piedra
Escuché la advertencia, te vi caer
A lo largo de Sydney Road
Estar bien, pon tu peso
De segunda mano
De vuelta en los faros, las ventanas se filtraban una por una
Una imagen en movimiento de tu reflejo
Apenas te ves bien, tus tripas están en un nudo
Y todos tus nuevos amigos están deshilachados en los extremos
Cuando tu corazón duele y tu mañana se rompe
Junto a la TV por tu cuenta
Y tu mano hueca en una lata fría
Estás subiendo como una piedra
Escuché la advertencia, te vi caer
A lo largo de Sydney Road
Estar bien, pon tu peso
De segunda mano
Escuché la advertencia, te vi caer