Traducción de la letra de la canción Ain’t You Got a Mother - Skagarack

Ain’t You Got a Mother (original)

I walked 'round to your House last night
Just to see if there was a light,
Wonder if you’re alone or with someone
It’s been weeks since you got back the key
To your Place, you got it from me,
And all I hear from you while I’m on my knees:
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
Jealousy is ridin' my back
You’re so cold — Don’t know you like that,
I bet someone stole your heart, and you belong to me
Insecure and always in doubt,
I see your face in every crowd
I can take no more I’m beggin' you please.
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
There’s so much I need to know,
What you do, and where you go
Oh it’s driving me insane
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.

(traducción)

Caminé por tu casa anoche
Sólo para ver si había una luz,
Me pregunto si estás solo o con alguien
Han pasado semanas desde que recuperaste la llave.
A tu lugar, lo obtuviste de mí,
Y todo lo que escucho de ti mientras estoy de rodillas:
«¿No tienes Madre, no tienes hermano?,
Seguro que tienes a alguien, porque no tengo tiempo para hablar.
¿No tienes una hermana, no crees que te extraña?»
Tengo que hacerle ver que todo lo que quiero hacer es hablar.
Los celos me están montando la espalda
Eres tan frío, no sé que te gusta eso,
Apuesto a que alguien robó tu corazón, y tú me perteneces
Inseguro y siempre en duda,
Veo tu cara en cada multitud
No puedo soportar más, te lo ruego, por favor.
«¿No tienes Madre, no tienes hermano?,
Seguro que tienes a alguien, porque no tengo tiempo para hablar.
¿No tienes una hermana, no crees que te extraña?»
Tengo que hacerle ver que todo lo que quiero hacer es hablar.
Hay tanto que necesito saber,
Qué haces y adónde vas
Oh, me está volviendo loco
«¿No tienes Madre, no tienes hermano?,
Seguro que tienes a alguien, porque no tengo tiempo para hablar.
¿No tienes una hermana, no crees que te extraña?»
Tengo que hacerle ver que todo lo que quiero hacer es hablar.