Traducción de la letra de la canción It’s Never Too Late - Skagarack

It’s Never Too Late (original)

On a Summer night in June
We met all friends from School
We were sixteen once again
A bunch of grown up Men
It was beer and bordeaux wine
And talks of good old Times
Yeah we laughed and yelled alright
All through the Night
When we started talkin' 'bout love and old flames,
Everybody came up with one Name:
Sweet Mary Anne
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong,
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
She was famous for that line
And for looking so divine.
Wrapped us around her little fingers
She gave us all a hard time
Haven’t seen her since, don’t know where she lives
And I wonder who the lucky guy is
Who got Mary Anne
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
She was foolin' everybody
Let no one get in
If you know what I mean
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late
It´s never too late
It´s never too late

(traducción)

En una noche de verano en junio
Conocimos a todos los amigos de la escuela.
Teníamos dieciséis otra vez
Un montón de hombres adultos
Era cerveza y vino de burdeos
Y habla de buenos viejos tiempos
Sí, nos reímos y gritamos bien
Durante toda la noche
Cuando empezamos a hablar de amor y viejos amores,
A todos se les ocurrió un nombre:
Dulce María Ana
Nunca es demasiado tarde, pero todavía estoy cerca
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ahora no me malinterpreten,
no te estoy engañando
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ella era famosa por esa línea.
Y por verse tan divina.
Nos envolvió alrededor de sus pequeños dedos
Ella nos hizo pasar un mal rato
No la he visto desde entonces, no sé dónde vive.
Y me pregunto quién es el afortunado
¿Quién tiene a Mary Anne?
Nunca es demasiado tarde, pero todavía estoy cerca
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ahora no me malinterpreten
no te estoy engañando
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ella estaba engañando a todos
Que nadie entre
Si sabes a lo que me refiero
Nunca es demasiado tarde, pero todavía estoy cerca
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ahora no me malinterpreten
no te estoy engañando
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Nunca es demasiado tarde, pero todavía estoy cerca
Nunca es demasiado tarde si lo intentas
Ahora no me malinterpreten
no te estoy engañando
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde