Traducción de la letra de la canción Victim Of The System - Skagarack

Victim Of The System (original)

No, I said no
I don’t want no part in this crazy show
It’s a pain, yeah, a pain
If I keep it up it’ll kill my brain
Everyday, oh, everyday
I’m getting closer to the edge
Gotta go, gotta run
'Cause the wheels of iron and steel
Keep on going round and round
Everywhere I go
There are people who wanna know
Why I let my feelings show
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more
Leave my ways behind
You gotta stand tall
Victim of the system, come on
Fight this crazy world
You gotta go on
I said no, no, no
I don’t want no part in this crazy show
Fools, ooh, silly fools
From now, I’ll make my very own rules
And today, oh, today
I ain’t gonna punch that clock
Look at me, can’t you see
The chain is broken free
Headin' for new destiny
Everywhere I look
There are people right on the hook
They go on by the book
Victim of the system no more (more)
No more (more) no more
Victim of the system no more (more)
Ah, no more (more) no more
Victim of the system no more
Leave my ways behind
You gotta stand tall
Victim of the system, come on
Fight this crazy world
You gotta go on
Victim of the system no more
No more, no more

(traducción)

No, dije que no
No quiero formar parte de este espectáculo loco
Es un dolor, sí, un dolor
Si sigo así, me matará el cerebro
Todos los días, oh, todos los días
Me estoy acercando al borde
Tengo que ir, tengo que correr
Porque las ruedas de hierro y acero
Sigue dando vueltas y vueltas
A cualquier lugar a donde vaya
Hay gente que quiere saber
Por qué dejo que mis sentimientos se muestren
Víctima del sistema no más (más)
No más (más) no más
Víctima del sistema no más (más)
No más (más) no más
Víctima del sistema no más
Deja mis caminos atrás
tienes que pararte alto
Víctima del sistema, vamos
Lucha contra este mundo loco
tienes que seguir
Dije no, no, no
No quiero formar parte de este espectáculo loco
Tontos, ooh, tontos tontos
A partir de ahora, haré mis propias reglas.
Y hoy, ay, hoy
No voy a golpear ese reloj
Mírame, ¿no puedes ver?
La cadena se rompe
Rumbo a un nuevo destino
Dondequiera que miro
Hay gente justo en el gancho
Ellos siguen por el libro
Víctima del sistema no más (más)
No más (más) no más
Víctima del sistema no más (más)
Ah, no más (más) no más
Víctima del sistema no más
Deja mis caminos atrás
tienes que pararte alto
Víctima del sistema, vamos
Lucha contra este mundo loco
tienes que seguir
Víctima del sistema no más
No más, no más