Traducción de la letra de la canción Double Crossed - Skagarack

Double Crossed (original)

Jim was young and seemed innocent
Everything went okay
Born and raised under city lights
Knew he’d make it someday
Had some «friends» in the streets at night
Shady deals were arranged
Then one night on his way back home
Terror filled the air
Too late to run, nowhere to hide
With heavy handed guys on every side
«Tell me, please, what’s goin' on?
Is it me you want
Is it me you want?»
(You!)
Me you want?
(Hey, you!)
Double crossed in a evil way
Accused of a traitor’s crime
«How can I prove my innocents
You’re only wastin' your time»
Locked away as a prisoner
Body shakin' with fear
«Lord, have mercy on this fool
Get me out of here!»
«Jimmy, move out if you wanna live
The first and only warning you’ll get is this»
«I swear, you guys, I don’t know what’s goin' on
Is it me you want
Is it me you want?»
(You!)
Me you want?
(Hey, you!)
Oh-oh-oh…
Ooh, is it me you want?
Is it me you want?
Is it me you want?
Me you want?

(traducción)

Jim era joven y parecía inocente.
todo salió bien
Nacido y criado bajo las luces de la ciudad
Sabía que lo lograría algún día
Tenía algunos «amigos» en las calles por la noche
Se concertaron tratos turbios
Entonces, una noche en su camino de regreso a casa
El terror llenó el aire
Demasiado tarde para correr, ningún lugar donde esconderse
Con tipos de mano dura en todos los lados
«Dime, por favor, ¿qué está pasando?
¿Soy yo lo que quieres?
¿Soy a mí a quien quieres?»
(¡Tú!)
¿Me quieres?
(¡Eh, tú!)
Doble cruzado de una manera malvada
Acusado de delito de traidor
«¿Cómo puedo probar mis inocentes
Solo estás perdiendo el tiempo»
Encerrado como un prisionero
Cuerpo temblando de miedo
«Señor, ten piedad de este necio
¡Sácame de aquí!"
«Jimmy, múdate si quieres vivir
La primera y única advertencia que recibirá es esta»
«Lo juro, chicos, no sé lo que está pasando
¿Soy yo lo que quieres?
¿Soy a mí a quien quieres?»
(¡Tú!)
¿Me quieres?
(¡Eh, tú!)
Oh-oh-oh…
Ooh, ¿soy yo a quien quieres?
¿Soy yo a quien quieres?
¿Soy yo a quien quieres?
¿Me quieres?