
Fecha de emisión: 19.10.1986
Etiqueta de registro: Polydor International
Idioma de la canción: inglés
Double Crossed(original) |
Jim was young and seemed innocent |
Everything went okay |
Born and raised under city lights |
Knew he’d make it someday |
Had some «friends» in the streets at night |
Shady deals were arranged |
Then one night on his way back home |
Terror filled the air |
Too late to run, nowhere to hide |
With heavy handed guys on every side |
«Tell me, please, what’s goin' on? |
Is it me you want |
Is it me you want?» |
(You!) |
Me you want? |
(Hey, you!) |
Double crossed in a evil way |
Accused of a traitor’s crime |
«How can I prove my innocents |
You’re only wastin' your time» |
Locked away as a prisoner |
Body shakin' with fear |
«Lord, have mercy on this fool |
Get me out of here!» |
«Jimmy, move out if you wanna live |
The first and only warning you’ll get is this» |
«I swear, you guys, I don’t know what’s goin' on |
Is it me you want |
Is it me you want?» |
(You!) |
Me you want? |
(Hey, you!) |
Oh-oh-oh… |
Ooh, is it me you want? |
Is it me you want? |
Is it me you want? |
Me you want? |
(traducción) |
Jim era joven y parecía inocente. |
todo salió bien |
Nacido y criado bajo las luces de la ciudad |
Sabía que lo lograría algún día |
Tenía algunos «amigos» en las calles por la noche |
Se concertaron tratos turbios |
Entonces, una noche en su camino de regreso a casa |
El terror llenó el aire |
Demasiado tarde para correr, ningún lugar donde esconderse |
Con tipos de mano dura en todos los lados |
«Dime, por favor, ¿qué está pasando? |
¿Soy yo lo que quieres? |
¿Soy a mí a quien quieres?» |
(¡Tú!) |
¿Me quieres? |
(¡Eh, tú!) |
Doble cruzado de una manera malvada |
Acusado de delito de traidor |
«¿Cómo puedo probar mis inocentes |
Solo estás perdiendo el tiempo» |
Encerrado como un prisionero |
Cuerpo temblando de miedo |
«Señor, ten piedad de este necio |
¡Sácame de aquí!" |
«Jimmy, múdate si quieres vivir |
La primera y única advertencia que recibirá es esta» |
«Lo juro, chicos, no sé lo que está pasando |
¿Soy yo lo que quieres? |
¿Soy a mí a quien quieres?» |
(¡Tú!) |
¿Me quieres? |
(¡Eh, tú!) |
Oh-oh-oh… |
Ooh, ¿soy yo a quien quieres? |
¿Soy yo a quien quieres? |
¿Soy yo a quien quieres? |
¿Me quieres? |
Nombre | Año |
---|---|
Somebody Like Me | 2012 |
I Want You | 2012 |
Edge of Illusion | 2012 |
Wonder If You Really Know | 2012 |
Hold On Just One More Time | 2012 |
This Time of Year | 2012 |
Big Time | 2012 |
Ain’t You Got a Mother | 2012 |
It’s Never Too Late | 2012 |
Hold You, Love You, Give You | 2012 |
Move It In The Night | 1986 |
Somewhere In France | 1987 |
I'm Alone | 1986 |
Joanna | 1987 |
Hungry For A Game | 1987 |
Facing The Truth | 1987 |
Victim Of The System | 1986 |
Always In A Line | 1987 |
City Child | 1986 |
Take Me Home Tonight | 1987 |