Traducción de la letra de la canción Take Me Home Tonight - Skagarack

Take Me Home Tonight (original)

I don’t know what to do once again in my life
Love is gone but keeps on hauntin' me
The pain is hard, so hard, and now it shows
And all the time I just want you to…
Take me home tonight, oh baby, I’m still in love with you
Take me home tonight, I just wanna be close to you
I tried to move so I leave it all way behind
But distance won’t work, I just can’t get over you
No matter what, no matter where, the dream is there
Give me a break, I’ll make it up to you
Yes, all the time I just want to you…
Take me home tonight, oh baby, I’m still in love with you
Take me home tonight, I just wanna be close to you
Take me home tonight, oh I know could never let go
Take me home tonight, I just wanna be close to you in the night
Take me home tonight, oh yeah, oh you gotta stop this silly game
Take me home tonight, I just want your love
Take me home tonight, oh don’t you try to push you luck too far
Take me home tonight, I just wanna be close to you in the night.

Take Me Home Tonight (traducción)

No se que hacer una vez mas en mi vida
El amor se ha ido pero sigue persiguiéndome
El dolor es duro, muy duro, y ahora se nota
Y todo el tiempo solo quiero que tú...
Llévame a casa esta noche, oh cariño, todavía estoy enamorado de ti
Llévame a casa esta noche, solo quiero estar cerca de ti
Traté de moverme, así que lo dejé todo atrás
Pero la distancia no funcionará, simplemente no puedo olvidarte
No importa qué, no importa dónde, el sueño está ahí
Dame un respiro, te lo compensaré
Sí, todo el tiempo solo te quiero a ti...
Llévame a casa esta noche, oh cariño, todavía estoy enamorado de ti
Llévame a casa esta noche, solo quiero estar cerca de ti
Llévame a casa esta noche, oh, sé que nunca podría dejarte ir
Llévame a casa esta noche, solo quiero estar cerca de ti en la noche
Llévame a casa esta noche, oh sí, oh, tienes que parar este juego tonto
Llévame a casa esta noche, solo quiero tu amor
Llévame a casa esta noche, oh, no intentes llevar tu suerte demasiado lejos
Llévame a casa esta noche, solo quiero estar cerca de ti en la noche.