Traducción de la letra de la canción Facing The Truth - Skagarack

Facing The Truth (original)

Finally things are getting clear for me
I can see we were never meant to be.
I can’t deny the feeling, the feeling comin' on
The love we had between us seems to be gone.
I’m confused, tthere’s a million thoughts in me
It can’t be true, oh I’ve known you for so long.
I know that I still need you, but in a different way
The love we had between us faded away.
Facing the truth, took me so long to find out
Facing the truth, must have been blind, I could not see
What about you?
You know somehow I think that
You feel the same.
Facing the truth isn’t easy to do with a woman like you.
And now I feel there’s shadow 'cross my heart
Can’t you see?
Oh it’s tearing me apart.
I thought we had things going, I believed in every way
But now I realise love’s gone astay.

Facing The Truth (traducción)

Finalmente las cosas se están aclarando para mí.
Puedo ver que nunca estuvimos destinados a ser.
No puedo negar el sentimiento, el sentimiento que viene
El amor que teníamos entre nosotros parece haberse ido.
Estoy confundido, hay un millón de pensamientos en mí
No puede ser verdad, oh, te conozco desde hace tanto tiempo.
Sé que aún te necesito, pero de otra manera
El amor que teníamos entre nosotros se desvaneció.
Enfrentando la verdad, me tomó tanto tiempo averiguarlo
Frente a la verdad, debe haber sido ciego, no podía ver
¿Y usted?
Sabes que de alguna manera creo que
Sientes lo mismo.
Enfrentar la verdad no es fácil de hacer con una mujer como tú.
Y ahora siento que hay una sombra cruzando mi corazón
¿No puedes ver?
Oh, me está destrozando.
Pensé que teníamos cosas en marcha, creí en todos los sentidos
Pero ahora me doy cuenta de que el amor se ha ido.