Traducción de la letra de la canción Edge of Illusion - Skagarack

Edge of Illusion (original)

You got a way of your own, you’re standing tall all alone,
But sometimes loosing is being strong.
Wake up at night in cold sweat you fight it out in your head,
Till morning sunlight eases your pain.
You tell us not to worry, everything’s all right, but
How will you know when it’s time to give in.
How will you know when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
And we need you here — Back in the light
They talk behind your back, don’t let 'em treat you like that
Forget the dreamin' and see things clear,
You got to face it and learn before your bridges will burn,
Sooner or later you loose control.
You tell us not to worry, everything’s all right
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here, why won’t you see
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here
How will you know (How will you know)
How will you see (How will you see)
If you live out there on the edge of illusion,
We need you here

Edge of Illusion (traducción)

Tienes tu propio camino, estás de pie solo,
Pero a veces perder es ser fuerte.
Despierta por la noche con sudor frío, peleas en tu cabeza,
Hasta que la luz del sol de la mañana alivie tu dolor.
Nos dices que no nos preocupemos, todo está bien, pero
¿Cómo sabrá cuándo es el momento de ceder?
¿Cómo sabrás cuándo no se puede ganar,
Si vives al borde de la ilusión,
Y te necesitamos aquí, de vuelta a la luz
Hablan a tus espaldas, no dejes que te traten así
Olvida los sueños y ve las cosas claras,
Tienes que enfrentarlo y aprender antes de que tus puentes se quemen,
Tarde o temprano pierdes el control.
Nos dices que no nos preocupemos, todo está bien
¿Cómo sabrás cuándo es el momento de ceder?
¿Cómo verás cuando no se puede ganar,
Si vives al borde de la ilusión,
Oh, te necesitamos aquí, ¿por qué no ves?
¿Cómo sabrás cuándo es el momento de ceder?
¿Cómo verás cuando no se puede ganar,
Si vives al borde de la ilusión,
Oh, te necesitamos aquí
¿Cómo sabrás? (¿Cómo sabrás?)
Como vas a ver (Como vas a ver)
Si vives al borde de la ilusión,
Te necesitamos aquí