Traducción de la letra de la canción Somebody Like Me - Skagarack

Somebody Like Me (original)

You’re kind of silent or mabye just shy
You’re a mystery, all good news for me.
It took a while some drinks before I
Even had the guts to look you in the eyes.
I saw you right away you came in the room
If there’s a secret let me know what to do
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
You got me going and I can’t stop now
Girl you’re in my sights, please be mine tonight.
I wanna touch you for give me a clue
You’re a mystery, let’s make history
This could be Heaven or this could be Hell,
Is there a password to fulfil this spell.
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
I don’t need consolation
What I want comes straight from the heart.
And with your love medication
You can make me high
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break

Somebody Like Me (traducción)

Eres un poco silencioso o tal vez solo tímido
Eres un misterio, todas buenas noticias para mí.
Me tomó un tiempo algunos tragos antes de que yo
Incluso tuvo las agallas de mirarte a los ojos.
Te vi enseguida entraste en la habitación
Si hay un secreto, déjame saber qué hacer.
¿Cómo puede alguien como yo encontrar una chica como tú?
colarse en tus sueños
Pero seguiré intentándolo hasta que finalmente seas mía
No me importa lo que haga falta, esto es hacer o deshacer
Me tienes en marcha y no puedo parar ahora
Chica, estás en mi punto de mira, por favor, sé mía esta noche.
Quiero tocarte para darme una pista
Eres un misterio, hagamos historia
Esto podría ser el Cielo o esto podría ser el Infierno,
¿Hay una contraseña para completar este hechizo?
¿Cómo puede alguien como yo encontrar una chica como tú?
colarse en tus sueños
Pero seguiré intentándolo hasta que finalmente seas mía
No me importa lo que haga falta, esto es hacer o deshacer
no necesito consuelo
Lo que quiero viene directamente del corazón.
Y con tu medicina de amor
Puedes hacerme drogado
¿Cómo puede alguien como yo encontrar una chica como tú?
colarse en tus sueños
Oh, seguiré intentándolo hasta que finalmente seas mía
No me importa lo que haga falta, esto es hacer o deshacer
¿Cómo puede alguien como yo encontrar una chica como tú?
colarse en tus sueños
Oh, seguiré intentándolo hasta que finalmente seas mía
No me importa lo que haga falta, esto es hacer o deshacer