Traducción de la letra de la canción Damned Woman - Skagarack

Damned Woman (original)

She’s a woman with everything
Pleases me sometimes if I’m in need
But gives me pain when I want her most
Damned woman, without you I am lost
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway
Want her to call my name
And I pray she will feel the same
Lonely nights lonely days
Feel like I’m running out of pace
She’s a winner, she’ll blow you away
Makes you mad, but still you wanna stay
Can’t resist that look in her eyes
Damned woman, taking me higher
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah
Woman don’t you treat me so
I want your heart, please, let go
Won’t you show if you care
Somehow I feel she don’t dare
I love her anyway, mmm-mm…
I love her anyway, oh-oh-oh…
I want her to stay, oh, yeah
I love her anyway
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah, yeah
Oh, yeah
She’s my woman, oh, yeah, yeah
She’s mine
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…

Damned Woman (traducción)

ella es una mujer con todo
Me complace a veces si estoy en necesidad
Pero me da dolor cuando más la quiero
Maldita mujer, sin ti estoy perdido
¿Por qué es así?
simplemente no sé
Pero la amo de todos modos
Quiero que ella llame mi nombre
Y rezo para que ella sienta lo mismo
Noches solitarias días solitarios
Siento que me estoy quedando sin ritmo
Ella es una ganadora, te dejará boquiabierto
Te enoja, pero aún así quieres quedarte
No puedo resistir esa mirada en sus ojos.
Maldita mujer, llevándome más alto
¿Por qué es así?
simplemente no sé
Pero la amo de todos modos, sí
mujer no me tratas asi
Quiero tu corazón, por favor, déjalo ir
¿No mostrarás si te importa?
De alguna manera siento que ella no se atreve
La amo de todos modos, mmm-mm…
La amo de todos modos, oh-oh-oh...
Quiero que se quede, oh, sí
la amo de todos modos
¿Por qué es así?
simplemente no sé
Pero la amo de todos modos, sí, sí
Oh sí
Ella es mi mujer, oh, sí, sí
Ella es mía
Oh, vaya...
Oh, vaya...
Oh, vaya...
Oh, vaya...