Traducción de la letra de la canción This World - Skagarack

This World (original)

Now and then, there’s a doubt in my mind
It keeps me up through the night
I ask myself what is wrong and what is right
Are we losin' control?
In this world full of science and technology
Scary things are bound to go wrong
And though I close my eyes and try to fall asleep
There’s an image in me, oh, baby
One of those nights with a million thoughts to fight
One of those nights where nothing will rhyme
Holding you tight, ease the pain a bit inside
So give me all your love tonight, oh-oh…
There’s a hole in the sky by the pole
Still no one knows what to do
Any every time we cut a tree can’t they see?
Ooh, it makes it harder to breathe
Oh-oh-oh…
One of those nights with a million thoughts to fight
One of those nights where nothing will rhyme
Holding you tight, ease the pain a bit inside
So give me all your love tonight, night, whoa…
Holding you tight, ease the pain a bit inside
So give me all your love

This World (traducción)

De vez en cuando, hay una duda en mi mente
Me mantiene despierto toda la noche
me pregunto que esta mal y que esta bien
¿Estamos perdiendo el control?
En este mundo lleno de ciencia y tecnología
Las cosas aterradoras están destinadas a salir mal
Y aunque cierro los ojos y trato de quedarme dormido
Hay una imagen en mí, oh, nena
Una de esas noches con un millón de pensamientos para luchar
Una de esas noches donde nada rima
Sosteniéndote fuerte, alivia el dolor un poco por dentro
Así que dame todo tu amor esta noche, oh-oh...
Hay un agujero en el cielo junto al poste
Todavía nadie sabe qué hacer
¿Cada vez que cortamos un árbol no pueden ver?
Ooh, hace que sea más difícil respirar
Oh-oh-oh…
Una de esas noches con un millón de pensamientos para luchar
Una de esas noches donde nada rima
Sosteniéndote fuerte, alivia el dolor un poco por dentro
Así que dame todo tu amor esta noche, noche, whoa...
Sosteniéndote fuerte, alivia el dolor un poco por dentro
Así que dame todo tu amor