Traducción de la letra de la canción Dead Friends - Skating Polly

Dead Friends (original)

I don’t know about your ways anymore
You’ve gone blind to all these days I stood for
I’m sorry I’m lazy, I ain’t no worker
I’m a bad guy, but I’m not shy
And that’s just what we have
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best
I don’t see these pretty things you dreamed up
You can hold your gripes from me 'til they leave
I’m sorry I’m a bully
I’m a mean one aren’t I?
I’m a bad guy, but I’m not shy
That’s just what we have
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best
(I don’t know, your great, your great)
Bow to me
Your only son
Bow to me
Your chosen one
Bow to me your perfect shot
Bow to me
Who needs a god?
Done
Done
Done
You’re a
You’re a
You’re true as dead friends
You’re true as dead friends
And all of the alive ones will act their best

Dead Friends (traducción)

ya no conozco tus caminos
Te has quedado ciego a todos estos días que representé
Lo siento, soy flojo, no soy un trabajador
Soy un mal tipo, pero no soy tímido.
Y eso es justo lo que tenemos
Eres un
Eres un
Eres fiel como amigos muertos
Eres fiel como amigos muertos
Y todos los vivos actuarán lo mejor posible
No veo estas cosas bonitas que soñaste
Puedes ocultarme tus quejas hasta que se vayan
Lo siento, soy un matón
Soy malo, ¿no?
Soy un mal tipo, pero no soy tímido.
Eso es justo lo que tenemos
Eres un
Eres un
Eres fiel como amigos muertos
Eres fiel como amigos muertos
Y todos los vivos actuarán lo mejor posible
(No sé, tu genial, tu genial)
Inclínate ante mí
tu unico hijo
Inclínate ante mí
tu elegido
Inclínate ante mí tu tiro perfecto
Inclínate ante mí
¿Quién necesita un dios?
Hecho
Hecho
Hecho
Eres un
Eres un
Eres fiel como amigos muertos
Eres fiel como amigos muertos
Y todos los vivos actuarán lo mejor posible