Traducción de la letra de la canción Scummy Summer - Skating Polly

Scummy Summer (original)

Scummy Summers bake the fun
What’s the exciting twist?
Blaring’s standard for the drums
— forcing a scummy grin
Half trieds are the best of friends when the spines are out.
Rattling up the
thistle bones to burn the clouds
Tom-tom is a league away — miss his scummy face
Batty keeps her secret self safe from the race
Save lace for the honey days
Beaching for the throne
Swoon renditions of the chaste
Fawning over Mister Ghost
Half trieds are the best of friends when the spines are out.
Rattling up the
thistle bones to burn the clouds
Tom-tom is a league away — miss his scummy face
Batty keeps her secret self safe from the race
Soldiers spilling from the sky
Wrecked my favorite dress of the summer
Sorting land mines from the leaves —
Grab the wrong one such a bummer
Pin the notice on the door
Half trieds are the best of friends when the spines are out.
Rattling up the
thistle bones to burn the clouds
Tom-tom is a league away — miss his scummy face
Batty keeps her secret self safe from the race

Scummy Summer (traducción)

Scummy Summers hornea la diversión
¿Cuál es el giro emocionante?
El estándar de Blaring para la batería
— forzando una sonrisa asquerosa
Los intentos a medias son los mejores amigos cuando las espinas están fuera.
Sacudir el
huesos de cardo para quemar las nubes
Tom-tom está a una legua de distancia: extraño su cara asquerosa
Batty mantiene su yo secreto a salvo de la carrera.
Guardar encaje para los días de miel
Varando por el trono
Interpretaciones de desmayo de la casta
Adulando al señor fantasma
Los intentos a medias son los mejores amigos cuando las espinas están fuera.
Sacudir el
huesos de cardo para quemar las nubes
Tom-tom está a una legua de distancia: extraño su cara asquerosa
Batty mantiene su yo secreto a salvo de la carrera.
Soldados derramándose del cielo
Arruiné mi vestido favorito del verano
Separando las minas terrestres de las hojas:
Agarra el equivocado, un fastidio
Pin el aviso en la puerta
Los intentos a medias son los mejores amigos cuando las espinas están fuera.
Sacudir el
huesos de cardo para quemar las nubes
Tom-tom está a una legua de distancia: extraño su cara asquerosa
Batty mantiene su yo secreto a salvo de la carrera.