Traducción de la letra de la canción Ugly - Skating Polly

Ugly (original)

I wear my face just like my skin
Dried up paint free and authentic
I let my hair just soak up grease
I brush it with my fingers, see?
Oohhhh x2
Shae wants to be a pretty girl
Shae wants to be stereo
No not no typical
Shae wants to sparkle
I said no way Jose
I said no way not me I douse it, burn it, slash it, make it, made in USA
Ugly ugly ugly ugly x2
Shae want to wear a slutty dress
Shae wants to wear tall high heels
Shae wants to cake the makeup on
Shae wants to join the fun
Shae wants to join the fun
Ugly ugly ugly ugly x2
Suzy went to school this morning
Suzy went to class this morning
Suzy was loudly droning
Suzy told the class her story
You can look in the mirror
Might not like what you see
You can try to change it
But you’ll always be ugly
And you’ll always be nothing
And you’ll always be ugly
And you’ll always be nothing
And you’ll always be be be ugly
Ugly Ugly ugly nothing no nothing
You’re ugly ugly nothing no nothing
You’re ugly no nothing
Ugly

(traducción)

Llevo mi cara como mi piel
Secado sin pintura y auténtico
Dejo que mi cabello absorba la grasa
Lo cepillo con los dedos, ¿ves?
Oohhhh x2
Shae quiere ser una niña bonita
Shae quiere ser estéreo
No no no típico
Shae quiere brillar
Dije que de ninguna manera Jose
Dije que de ninguna manera, no soy yo. Lo apago, lo quemo, lo corto, lo hago, hecho en EE. UU.
Feo feo feo feo x2
Shae quiere usar un vestido de cachonda
Shae quiere usar tacones altos
Shae quiere apelmazar el maquillaje
Shae quiere unirse a la diversión
Shae quiere unirse a la diversión
Feo feo feo feo x2
Suzy fue a la escuela esta mañana
Suzy fue a clase esta mañana
Suzy estaba zumbando en voz alta
Suzy le contó a la clase su historia.
Puedes mirarte en el espejo
Puede que no te guste lo que ves
Puedes intentar cambiarlo.
Pero siempre serás feo
Y siempre serás nada
Y siempre serás feo
Y siempre serás nada
Y siempre serás, serás, serás feo
feo feo feo nada no nada
Eres feo feo nada no nada
eres feo no nada
Feo