Traducción de la letra de la canción Bonehead - Skid Row

Bonehead (original)

Is there a problem?
The laugh of the rich man
Has got you crying poor
Are you as heavy as hell in a handbag
Or just a virgin whore?
If the weight of the world is on your shoulders
Then carry it for a day
Do you cry for peace or peace of mind;
Is reality in the way?
Enter the martyr out through the in door
The savior has arrived?
Is all your anger force of habit
And keeping you alive?
An empty shotgun shooting your mouth off
Something’s on your mind
The cheap messiah of persecution
Is alive and doing fine
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
If you’re a new God let me see a miracle
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
I can’t say that you’re a fool
But if you’re a new God let me see a miracle

Bonehead (traducción)

¿Hay algún problema?
La risa del rico
te tiene llorando pobre
¿Eres tan pesado como el infierno en un bolso?
¿O solo una puta virgen?
Si el peso del mundo está sobre tus hombros
Entonces llévalo por un día
¿Lloras por la paz o la paz mental?
¿La realidad se interpone en el camino?
Entra el mártir por la puerta interior
¿Ha llegado el salvador?
Es toda tu ira fuerza de costumbre
¿Y mantenerte con vida?
Una escopeta vacía disparando tu boca
Algo está en tu mente
El mesías barato de la persecución
Está vivo y está bien
No me iré si te quedas, no compro lo que dices
Si eres un nuevo Dios déjame ver un milagro
No me iré si te quedas, no compro lo que dices
No puedo decir que eres un tonto
Pero si eres un nuevo Dios déjame ver un milagro