Traducción de la letra de la canción Fire in the Hole - Skid Row

Fire in the Hole (original)

Why not just skin me like a Yankee pig?
This neo-Nazi stuff just ain’t my gig
Still ain’t sure what you had in mind
I picked it from the stench you left behind
Steady drip of memory for my head
Bet you got jealousidal tendencies
Could I wind up dead
Something going around
Then there’s fire in the hole
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
Unlucky white kid didn’t leave with the blues
Paint balls of fire
He had a ball with Dio
Give us love while we’re covered in blood
Flying high but ain’t sure which way is up
Crash landing in the submarines
Belly up to the enemy
Something going around
Then there’s fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
There’s something going around
Then there’s fire in the hole
Cover me I’m going down
Then there’s fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I’m going down

Fire in the Hole (traducción)

¿Por qué no me despelleja como a un cerdo yanqui?
Estas cosas neonazis simplemente no son mi concierto
Todavía no estoy seguro de lo que tenías en mente
Lo recogí del hedor que dejaste atrás
Goteo constante de memoria para mi cabeza
Apuesto a que tienes tendencias celosas
¿Podría terminar muerto?
algo dando vueltas
Entonces hay fuego en el agujero
cúbreme que voy a caer
Entonces hay fuego en el agujero
El desafortunado niño blanco no se fue con el blues
Pintar bolas de fuego
Tuvo una pelota con Dio
Danos amor mientras estamos cubiertos de sangre
Volando alto pero no estoy seguro de qué manera es arriba
Aterrizaje forzoso en los submarinos
Vientre hasta el enemigo
algo dando vueltas
Entonces hay fuego en el agujero
¿Me estoy hundiendo rápido en el barco de las almas?
cúbreme que voy a caer
Entonces hay fuego en el agujero
hay algo dando vueltas
Entonces hay fuego en el agujero
cúbreme que voy a caer
Entonces hay fuego en el agujero
¿Me estoy hundiendo rápido en el barco de las almas?
cúbreme que voy a caer