Traducción de la letra de la canción Firesign - Skid Row

Firesign (original)

Sailing ships go through my mind
Past wreckage on the way
Glory seekers fall in line
Getting closer
Summer laugh, some will cry
What will summer bring!
Some will take her by the reins
And ride the suffering
On a carousel through my yesterdays
Doubt sees the obstacles
Faith sees the way
All the ways you kill me
They’ve begun to thrill me
Nothing there fulfills my firesign
Brotherhood betrayal,
Sabotage to no avail
Nothing there can kill my firesign
Beaten, burned, I’ll take the fall
And get up right in your face
Walk all over what I believe
But I’m still here, you disappear
Without a trace
No need to follow, no need to lead
No need to beg or borrow
I just need to be me

Firesign (traducción)

Veleros pasan por mi mente
Restos del pasado en el camino
Los buscadores de gloria se alinean
Acercarse
Risa de verano, algunos llorarán
¡Qué traerá el verano!
Algunos la llevarán por las riendas
Y montar el sufrimiento
En un carrusel a través de mis ayeres
La duda ve los obstáculos
La fe ve el camino
Todas las formas en que me matas
Han comenzado a emocionarme
Nada allí cumple con mi firesign
Traición a la hermandad,
Sabotaje en vano
Nada allí puede matar mi firesign
Golpeado, quemado, tomaré la caída
Y levantarme justo en tu cara
Caminar por todo lo que creo
Pero sigo aquí, desapareces
Sin rastro
No hay necesidad de seguir, no hay necesidad de liderar
No hay necesidad de mendigar o pedir prestado
solo necesito ser yo