Traducción de la letra de la canción My Enemy - Skid Row

My Enemy (original)

Play the fence, one way you’re gonna fall
Sometimes I don’t know who you are at all
Your opinion is something that you’ve got inside
But I see the loyalty has up and died
Your skeletons
My skeletons
Life is only getting shorter
You can be my enemy and I don’t care
Keep throwin' stones at yourself
Stories run in circles that have no end
I hit on luck, then you bum me out again
There’s a way that you keep the truth in check
Scratch the surface and treat it like a broken neck
Keep the peace when face to face with the scene
Got a hunch that ain’t what you really mean
Weather’s fair, does that change where you stand?
My back is turned and the knife is in your hand
Your genocide
My genocide
Life is only getting shorter
You can be my enemy and I don’t care
Keep throwin' stones at yourself
You can be my enemy and I don’t care
You try too hard and I can tell

My Enemy (traducción)

Juega a la cerca, de una manera vas a caer
A veces no sé quién eres en absoluto
Tu opinión es algo que llevas dentro
Pero veo que la lealtad se ha levantado y muerto
tus esqueletos
mis esqueletos
La vida solo se está acortando
Puedes ser mi enemigo y no me importa
Sigue tirándote piedras a ti mismo
Las historias corren en círculos que no tienen fin
Golpeé la suerte, luego me fastidiaste de nuevo
Hay una manera de mantener la verdad bajo control
Raspe la superficie y trátela como un cuello roto
Mantén la paz cuando estés cara a cara con la escena.
Tengo la corazonada de que eso no es lo que realmente quieres decir
El clima es bueno, ¿eso cambia tu posición?
Mi espalda está vuelta y el cuchillo está en tu mano
tu genocidio
mi genocidio
La vida solo se está acortando
Puedes ser mi enemigo y no me importa
Sigue tirándote piedras a ti mismo
Puedes ser mi enemigo y no me importa
Te esfuerzas demasiado y puedo decir