Traducción de la letra de la canción Alive - Skindred

Alive (original)

I learned something for myself
No bother with the trouble and strife
The vibe what you give sets me alight
Alight, alight, alight
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
Life, no we can’t we start it again
No I never could could ah do that my friend
Now keep your fist pumping once again
'Cause we’re alive, alive, alive
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
You touch me and I feel like I’m alive
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
I’m ready to go, ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for

(traducción)

Aprendí algo por mí mismo
No te molestes con los problemas y las luchas
La vibra que me das me enciende
Alumna, alumna, alumna
Energía exagerada en el lugar donde debemos sobrevivir
Usando todo lo que tenemos dentro
Si tu corazón está latiendo, estás vivo
si, estas vivo
Me tocas y siento que estoy vivo
Vida, no, no podemos, empezamos de nuevo
No, nunca podría, podría hacer eso, mi amigo.
Ahora mantén tu puño bombeando una vez más
Porque estamos vivos, vivos, vivos
Energía exagerada en el lugar donde debemos sobrevivir
Usando todo lo que tenemos dentro
Si tu corazón está latiendo, estás vivo
si, estas vivo
Me tocas y siento que estoy vivo
Me tocas y siento que estoy vivo
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Estoy listo para ir, listo para ir
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Estoy listo para ir, listo para ir
Me tocas y siento que estoy vivo
Estoy listo para ir, listo para ir, listo para ir
Me tocas y siento que estoy vivo
Nadie me detiene, es mejor que mires mi flujo
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Estoy listo para ir, listo para ir
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Nadie me detiene, es mejor que mires mi flujo
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Estoy listo para ir, listo para ir, listo para ir
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Nadie me detiene, es mejor que mires mi flujo
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Entonces, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?