Traducción de la letra de la canción Ninja - Skindred

Ninja (original)

In a far away land
4 brothers and 1 bastard son, you
Became known as the ultimate fighting machine
I bring you The Ninja!
Enter the ninja
Enter the ninja
Back in the time when the world was hot
Dem na go let no bad boy run dem spot
Agony and evil, it is here every day
We ah gon make dem the dark force move out the way
One day you’re living and next day you’re gone
So who you gonna call for come raise up a storm
Kick them dead wing chung to dem head
The way dem ah going is like dem work for Satan
An earthquake is shaking the station
Rocking it to the foundation
Babylon dem nah let we go
But they know that they can’t slow me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
(ninja, ninja)
We come to show you, teach you
We hotter than rest.
The ninja!
I remember when tings was very different
Man dem was a never so violent
Nowadays dem cut you throat for keep you silent
Dem ah dark angel that work for Satan
The helicopter just reached the station
The ninja come to protect the nation
Lick ah shot beco you know I say we rock
And you know that they can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
(ninja, ninja)
We come to show you, teach you
We hotter than rest.
The ninja!
We are the ninja
Calling the ninja
We are the ninja
They can’t hold me
We from all way
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
We come to show you, teach you
We hotter than the rest.
The ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
We hotter than rest.
The ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
We hotter than rest.
The ninja!

(traducción)

En una tierra lejana
4 hermanos y 1 hijo bastardo, tú
Se hizo conocida como la máquina de combate definitiva
¡Os traigo El Ninja!
Introducir el ninja
Introducir el ninja
En la época en que el mundo estaba caliente
Dem na go dejar que ningún chico malo dirija dem spot
Agonía y mal, está aquí todos los días
Vamos a hacer que la fuerza oscura se aleje del camino
Un día estás viviendo y al día siguiente te has ido
Entonces, ¿a quién vas a llamar para que venga a levantar una tormenta?
Patéalos con el ala muerta chung a la cabeza
La forma en que dem ah va es como dem trabajo para Satanás
Un terremoto está sacudiendo la estación
Meciéndolo hasta los cimientos
Babilonia dem nah déjanos ir
Pero saben que no pueden retrasarme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
Porque somos el ninja
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Chico, no te molestes en probar al ninja
(ninjas, ninjas)
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Tenemos más calor que descansar.
¡El ninja!
Recuerdo cuando las cosas eran muy diferentes
Man dem fue un nunca tan violento
Hoy en día te cortan la garganta para mantenerte en silencio
Dem ah ángel oscuro que trabaja para Satanás
El helicóptero acaba de llegar a la estación.
Los ninja vienen a proteger a la nación.
Lamer ah tiro porque sabes que digo que rockeamos
Y sabes que no pueden detenerme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
No pueden sujetarme
no pueden sostenerme
Porque somos el ninja
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Chico, no te molestes en probar al ninja
(ninjas, ninjas)
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Tenemos más calor que descansar.
¡El ninja!
Somos los ninjas
llamando al ninja
Somos los ninjas
no pueden sostenerme
Nosotros de todos los caminos
no pueden sostenerme
Porque somos el ninja
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Chico, no te molestes en probar al ninja
Venimos a mostrarte, a enseñarte
Somos más calientes que el resto.
¡El ninja!
(Ninjas, ninjas, ninjas, ninjas)
(Ninjas, ninjas, ninjas, ninjas)
Tenemos más calor que descansar.
¡El ninja!
(Ninjas, ninjas, ninjas, ninjas)
(Ninjas, ninjas, ninjas, ninjas)
Tenemos más calor que descansar.
¡El ninja!