Traducción de la letra de la canción That's My Jam - Skindred

That's My Jam (original)

Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my mind
Three seconds time, I’m bout to redline, singing
Ooh, yeah you shake it so fine
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
You move it so, I can’t stop
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
I’ve got you in the palm of my hand
That’s my jam
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
But you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
Now I love the way how the gal dem shake it up
Can’t maintain how the gal dem make it up
Tan up strong and mek we long long long it up
Drop the riddim and the gal dem give it up
Come fe dance from dusk till dawn
Lock me door and turn the lights on
Excellence from the day that me born
Now I’m calling out by morning
Pour your sugar all over me
Wind that body, take you home with me
Feels so good you got to raise your hands
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam

(traducción)

Cada vez que me acerco a ti
Algo se apodera de mi alma
Agitándome hasta que no pueda tener suficiente
Cuando te mueves hace que mi sudor se vuelva frío
Porque eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Y ahora te tengo en la palma de mi mano
Ponte todo dramático, errático, tus movimientos son automáticos
Eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Cada vez que me acerco a ti
Algo se apodera de mi mente
Tres segundos de tiempo, estoy a punto de línea roja, cantando
Ooh, sí, lo sacudes tan bien
Porque cuando lo mueves lento, mis huesos comienzan a temblar
Lo mueves así que no puedo parar
Porque eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Y ahora te tengo en la palma de mi mano
Ponte todo dramático, errático, tus movimientos son automáticos
Eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
Eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
te tengo en la palma de mi mano
Ese es mi jamón
Porque eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
Pero eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
Ahora me encanta la forma en que la chica lo sacude
No puedo mantener cómo las chicas lo inventan
Broncearse fuerte y mek, mucho tiempo mucho tiempo
Suelta el riddim y la chica dem ríndete.
Ven a bailar desde el anochecer hasta el amanecer
Cierra la puerta y enciende las luces
Excelencia desde el día que nací
Ahora estoy llamando por la mañana
Vierte tu azúcar sobre mí
Enrolla ese cuerpo, te llevo a casa conmigo
Se siente tan bien que tienes que levantar las manos
Eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Cada vez que me acerco a ti
Algo se apodera de mi alma
Agitándome hasta que no pueda tener suficiente
Cuando te mueves hace que mi sudor se vuelva frío
Porque eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Y ahora te tengo en la palma de mi mano
Ponte todo dramático, errático, tus movimientos son automáticos
Eres un fanático del ritmo, esclavo del baile
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón
Ese es mi jamón