Traducción de la letra de la canción Roots Rock Riot - Skindred

Roots Rock Riot (original)

So much blood spilt pon de dance floor
Just like Oliver Twist you know you’re begging for more
Raw to the maximum broke down the law
Sweat and claret increase ya for sure
Ah we no want no badness bout ya
And everyone push up your lighter
Let me see you bouncing in the area
Call the police we come to murder
And so the music flows everybody knows
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
We keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, roots rock riot roots rock
Co me say so many people dem ah rock in the place
Can’t find no room you know you can’t find space
The energy’s ecstatic as you’re smashing up the place
You’ll fall down if you can’t take the pace
And so the music flows everybody knows
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
We keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, roots rock riot roots rock
This is a murder murder musical ma ma ma murder murder
Pushing it fa fa fa further further pushing it!
Now hear this
Roots rock riot!
The equalizer and the compression
Turn up the bass it’s time for confession
No bodder with the fuckery pay your concession
If you get ejected there’s no readmission
Feel the injection slaughtered compression musician
We took it right down real low then just lets let it go
Roots rock riot!
This is murder murder musical ma ma ma murder murder
Pushing it fa fa fa further further pushing it!
Now hear this
Musical murder in the room tonight
You know we’re bouncing everyone hold tight
Just keep you moving from the wrong to right
Roots rock riot, just keep on moving to the roots rock riot.

(traducción)

Tanta sangre derramada en la pista de baile
Al igual que Oliver Twist, sabes que estás rogando por más
Crudo al maximo rompio la ley
El sudor y el clarete te aumentan seguro
Ah, no queremos nada malo sobre ti
Y todos empujan hacia arriba su encendedor
Déjame verte botando en el área
Llama a la policia que venimos a asesinar
Y así la música fluye, todo el mundo sabe
Asesinato musical en la habitación esta noche
Sabes que estamos rebotando, todos agárrense fuerte
Lo mantenemos moviéndose de lo incorrecto a lo correcto
Motín de rock de raíces
Asesinato musical en la habitación esta noche
Sabes que estamos rebotando, todos agárrense fuerte
Solo sigue moviéndote de lo incorrecto a lo correcto
Raíces rock disturbios, raíces rock disturbios raíces rock
Vamos a decir que tanta gente dem ah rock en el lugar
No puedo encontrar ninguna habitación, sabes que no puedes encontrar espacio
La energía está extasiada mientras destrozas el lugar
Te caerás si no puedes seguir el ritmo
Y así la música fluye, todo el mundo sabe
Asesinato musical en la habitación esta noche
Sabes que estamos rebotando, todos agárrense fuerte
Lo mantenemos moviéndose de lo incorrecto a lo correcto
Motín de rock de raíces
Asesinato musical en la habitación esta noche
Sabes que estamos rebotando, todos agárrense fuerte
Solo sigue moviéndote de lo incorrecto a lo correcto
Raíces rock disturbios, raíces rock disturbios raíces rock
Este es un asesinato asesinato musical ma ma ma asesinato asesinato
Empujándolo fa fa fa empujando aún más!
Ahora escucha esto
¡Motín de rock de raíces!
El ecualizador y la compresión.
Sube el bajo, es hora de la confesión
No hay problema con la mierda, paga tu concesión
Si lo expulsan, no hay readmisión
Siente el músico de compresión masacrado por inyección
Lo tomamos muy bajo y luego lo dejamos ir
¡Motín de rock de raíces!
Esto es asesinato asesinato musical ma ma ma asesinato asesinato
Empujándolo fa fa fa empujando aún más!
Ahora escucha esto
Asesinato musical en la habitación esta noche
Sabes que estamos rebotando, todos agárrense fuerte
Solo sigue moviéndote de lo incorrecto a lo correcto
Roots rock riot, sigue moviéndote hacia roots rock riot.