Traducción de la letra de la canción Open Eyed - Skindred

Open Eyed (original)

We are the sickness, we are the ill.
We are the worms that you shoot to kill.
We are the hated, we are the birds.
We are the worms that come out of the dead.
They try to make us follow, make us fail.
A hundred million winds won’t make us sway.
They try to make us follow, make us fail.
We are the ones who won’t take no more.
I know that you are running.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
We are the hopeless, we are the poor.
We are the scum that you move from your door.
We are the wasted, we are the worst.
We are the ones that they think are cursed.
They try to make us follow, make us fail.
A hundred million winds won’t make us sway.
They try to make us follow, make us fail.
We are the ones who won’t take no more.
I know that you are running.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
I know that you are running.
We are the open eyed.
We are open eyed.
You stay mystified and your number’s fading.
We are open eyed.
You stay mystified cause I doubt we’ll take it, take it,
take it.
cause I doubt we’ll take it.
We are open eyed.

(traducción)

Somos la enfermedad, somos los enfermos.
Somos los gusanos a los que disparas para matar.
Somos los odiados, somos los pájaros.
Somos los gusanos que salen de entre los muertos.
Intentan hacernos seguir, hacernos fracasar.
Cien millones de vientos no nos harán balancear.
Intentan hacernos seguir, hacernos fracasar.
Somos los que no aceptaremos más.
Sé que estás corriendo.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado y tu número se está desvaneciendo.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado porque dudo que lo tomemos, lo tomamos,
tómalo.
porque dudo que lo aceptemos.
Somos los desesperanzados, somos los pobres.
Somos la escoria que mueves de tu puerta.
Somos los desperdiciados, somos los peores.
Nosotros somos los que creen que están malditos.
Intentan hacernos seguir, hacernos fracasar.
Cien millones de vientos no nos harán balancear.
Intentan hacernos seguir, hacernos fracasar.
Somos los que no aceptaremos más.
Sé que estás corriendo.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado y tu número se está desvaneciendo.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado porque dudo que lo tomemos, lo tomamos,
tómalo.
porque dudo que lo aceptemos.
Sé que estás corriendo.
Somos los ojos abiertos.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado y tu número se está desvaneciendo.
Estamos con los ojos abiertos.
Te quedas desconcertado porque dudo que lo tomemos, lo tomamos,
tómalo.
porque dudo que lo aceptemos.
Estamos con los ojos abiertos.