Traducción de la letra de la canción Destroy the Dancefloor - Skindred

Destroy the Dancefloor (original)

La la la leng, la la la la leng
That’s the way the Dred come switch the program
Co we enter the room you know we’re rougher dan dem
Bring it like this no problem and we
Knocking dem out like the world champion
True we are the winners in the competition
Well everyone keep moving well the Dj’s spinnin
And all the girl dem shaking it yeyee
We get the dancefloor pumping everyone dem jumping
And you know that Skindred don’t play
One ah dem come, you know dem get drop
Two ah dem come, dem have fe turn back
Three ah them come, dead of heart attack
Destroy the dancefloor
Well that’s how we do it we rock the place nice we move the crowd right we
(destroy the dancefloor)
Electric Avenue the vibes ah come through you know what to do we (destroy the
dancefloor)
Ah nuff girl dem ah move tight to this grove bounce to this tune we (destroy
the dancefloor)
Eternally rock the music don’t stop you know we so hot we (destroy the
dancefloor)
No need for no bad connection
Co you know we draw good selection
Crowd rocking and everyone’s psyched
Girl dem ah rock and you know dem look right
I love the way you’re moving well the Dj’s spinnin
And everyone dem shaking it yeyee
We get the dancefloor pumping everyone dem jumping
And you know that Skindred don’t play
(repeat twice)
One ah dem come, you know dem get drop
Two ah dem come, dem have fe turn back
Three ah them come, dead of heart attack
Destroy the dancefloor
Well that’s how we do it we rock the place nice we move the crowd right we
(destroy the dancefloor)
Electric Avenue the vibes ah come through you know what to do we (destroy the
dancefloor)
Ah nuff girl dem ah move tight to this grove bounce to this tune we (destroy
the dancefloor)
Eternally rock the music don’t stop you know we so hot we (destroy the
dancefloor)

(traducción)

La la la leng, la la la la la leng
Así es como los Dred vienen a cambiar el programa
Co entramos en la habitación, sabes que somos más duros dan dem
Tráelo así sin problema y nosotros
Noqueándolos como el campeón mundial
Cierto somos los ganadores en la competencia
Bueno, todos sigan moviéndose bien, el DJ está girando
Y toda la chica dem temblando yeyee
Tenemos la pista de baile bombeando a todos saltando
Y sabes que Skindred no juega
Uno ah dem ven, sabes que dem get drop
Dos ah dem vienen, dem tienen fe dar la vuelta
Tres ah ellos vienen muertos de infarto
Destruye la pista de baile
Bueno, así es como lo hacemos, rockeamos el lugar agradable, movemos a la multitud a la derecha, nosotros
(destruir la pista de baile)
Electric Avenue, las vibraciones vienen a través de ti, sabes qué hacer, nosotros (destruyamos el
pista de baile)
Ah nuff girl dem ah muévete fuerte a esta arboleda rebota con esta melodía nosotros (destruimos
la pista de baile)
Eternamente rockea la música, no te detengas, sabes que estamos tan calientes que (destruimos el
pista de baile)
Sin necesidad de mala conexión
Porque sabes que hacemos una buena selección
Multitud rockeando y todos emocionados
Chica dem ah rock y sabes que se ven bien
Me encanta la forma en que te mueves bien el Dj's girando
Y todos lo están sacudiendo yeyee
Tenemos la pista de baile bombeando a todos saltando
Y sabes que Skindred no juega
(repetir dos veces)
Uno ah dem ven, sabes que dem get drop
Dos ah dem vienen, dem tienen fe dar la vuelta
Tres ah ellos vienen muertos de infarto
Destruye la pista de baile
Bueno, así es como lo hacemos, rockeamos el lugar agradable, movemos a la multitud a la derecha, nosotros
(destruir la pista de baile)
Electric Avenue, las vibraciones vienen a través de ti, sabes qué hacer, nosotros (destruyamos el
pista de baile)
Ah nuff girl dem ah muévete fuerte a esta arboleda rebota con esta melodía nosotros (destruimos
la pista de baile)
Eternamente rockea la música, no te detengas, sabes que estamos tan calientes que (destruimos el
pista de baile)