Traducción de la letra de la canción We Want - Skindred

We Want (original)

We come Fe make the people dem just rock up
Now we come Fe mash it in a different style
Yer you know we come kill the tune just like a ninja
Busting up the place and turn the people dem wild
This is the sound of the band call Skindred
Calling every nation Fe jump up as one
Come together in the pit and turn crazy
Then we grab the dollars from promoters and we run
Co Lord have mercy me say
Now we come in ah de place and we tear things up
We rock out the stage and the whole place shook
Promoter and his idrin dem ah tan up and ah look
Everything in addy place get mash up and broke
This is what the people dem ah want and we ah cook
The DJ starts to rock and the tune get stuck
The music hits the crowd like a ten-ton truck
Everybody in the place they lift their hands and shout
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
Condensation it ah run from the walls and the ceiling
To the Punk and the Dred this sound is appealing
Anytime we come you know we bring a good feeling
Lyrics wha we write they gots to have meaning
No check fee Babylon but hatred we no deal in
The way we mash the show we left the youth dem reeling
Spot light on the Dred because the show that we stealing
From Brixton town down to Newport dem feeling!
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
What we want… What we want… Oh…
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people and rock vibes just sweet
This is what we want
Vibes just right and people acting postive
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top

We Want (traducción)

Venimos Fe, hacemos que la gente simplemente se mueva
Ahora venimos Fe puréalo en un estilo diferente
Sabes que venimos a matar la melodía como un ninja
Reventando el lugar y volviendo salvajes a las personas
Este es el sonido de la banda llamada Skindred
Llamando a cada nación Fe saltar como uno
Reúnanse en el hoyo y vuélvanse locos
Luego tomamos los dólares de los promotores y ejecutamos
Co Señor ten piedad de mí decir
Ahora entramos en ah de place y rompemos las cosas
Sacudimos el escenario y todo el lugar tembló
El promotor y su idrin dem ah tan up and ah look
Todo en el lugar de addy se tritura y se rompe
Esto es lo que la gente quiere y nosotros cocinamos
El DJ empieza a rockear y la melodía se atasca
La música golpea a la multitud como un camión de diez toneladas.
Todos en el lugar levantan sus manos y gritan
Esto es lo que queremos
Queremos que las vibraciones sean dulces y no queremos nada negativo.
Esto es lo que queremos
Multitud de personas en el lugar lamen un trago porque ¡ya sabes!
Meciéndonos en el patio no vamos a dejar caer
Los jóvenes del gueto lo están poniendo en marcha
Golpeando en el hoyo no vamos a parar
Cada joven lame 4 disparos
Unidad es lo que necesitamos mucho
Es como los mundos en un crisol
A los jóvenes les damos apoyos nuff
Desde abajo estamos llegando a la cima
La condensación corre de las paredes y el techo
Para el punk y el Dred, este sonido es atractivo.
Cada vez que venimos sabes que traemos un buen sentimiento
Las letras que escribimos tienen que tener significado
Sin tarifa de verificación, Babilonia, pero el odio no lo tratamos
La forma en que trituramos el espectáculo dejamos a los jóvenes tambaleándose
Foco en el Dred porque el espectáculo que estamos robando
¡Desde la ciudad de Brixton hasta el sentimiento de Newport!
Esto es lo que queremos
Queremos que las vibraciones sean dulces y no queremos nada negativo.
Esto es lo que queremos
Multitud de personas en el lugar lamen un trago porque ¡ya sabes!
Meciéndonos en el patio no vamos a dejar caer
Los jóvenes del gueto lo están poniendo en marcha
Golpeando en el hoyo no vamos a parar
Cada joven lame 4 disparos
Unidad es lo que necesitamos mucho
Es como los mundos en un crisol
A los jóvenes les damos apoyos nuff
Desde abajo estamos llegando a la cima
Lo que queremos... Lo que queremos... Oh...
Esto es lo que queremos
Queremos que las vibraciones sean dulces y no queremos nada negativo.
Esto es lo que queremos
Multitud de personas y vibraciones de rock simplemente dulces
Esto es lo que queremos
Las vibraciones son perfectas y la gente actúa de forma positiva.
Esto es lo que queremos
Multitud de personas en el lugar lamen un trago porque ¡ya sabes!
Meciéndonos en el patio no vamos a dejar caer
Los jóvenes del gueto lo están poniendo en marcha
Golpeando en el hoyo no vamos a parar
Cada joven lame 4 disparos
Unidad es lo que necesitamos mucho
Es como los mundos en un crisol
A los jóvenes les damos apoyos nuff
Desde abajo estamos llegando a la cima